Текст и перевод песни L'Arc〜en〜Ciel - 瞳に映るもの
この私の瞳の中
Within
my
eyes
秋の色に染められた
Tinted
in
fall
colors
鳥と空とあなたがいる
There
are
birds,
the
sky
and
you
紅い枯葉とあなたが...
Crimson
leaves
and
you...
せつないあの頃の
Those
bittersweet
days
of
old
ときめきは
もう
My
heart
no
longer
flutters,
薄れて緩やかな安らぎに変わる
Instead
filled
with
an
easy
tranquility
あなたの好きなこの広場に
At
this
square
you
treasure
吐息白く寄り添う
Our
breath
creating
white
clouds
as
we
cuddle
枯葉はやがて雪に変わりゆくけど
Dried
leaves
will
soon
turn
to
snow
いつの日もここへ来て
そのままでいて
But
please
stay
here,
as
you
are,
every
day
瞳の中に
Within
my
eyes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.