Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Another Day

Another Day

As I sit along the shore
Of my wishes and my dreams
My Pride lies scattered on the floor
With the fading sunlight beams

My thoughts embraced by nothingness
Mindwaves passing by so slow
I long for your tender caress
As innocent as young fresh snow

As the silence fades away
I gather strength for another day
Another Day I′ve to go through
Another day here, without you X2

To flee from my addiction
I go out, to seek the voices
That speak an empty benediction
Of hollow words and empty choices

But these words, they keep me sane
Until the moment you return
Where I let go of all the pain
Free of anger and concern

As the silence fades away
I gather strength for another day
Another Day I've to go through
Another day here, without you X2

When I hold you in my arms
The silence, that I did evade
Turns into voices screaming joy
And my pain to rest is laid

And I feel your warmth and love
As it into me doth flow
I come to only one conclusion
I will never let you go

Еще один день

Сижу я на берегу,
Где грёзы и мечты мои,
Гордыня вся лежит внизу,
В лучах закатных светарии.

Объяты мысли пустотой,
Так медленно проходят дни,
Твоей ласки хочу, родной,
Невинной, словно снег они.

Когда же тишина уйдет,
Я силы вновь найду на день,
Еще один, что настает,
Еще один без тебя, тень. X2

Бежать от этой пустоты,
Ищу я голоса вокруг,
Что шепчут пустые мечты,
Из слов пустых и ложных вдруг.

Но эти фразы - мой причал,
Пока не возвратишься ты,
Где боль свою я растерял,
Свободный от гнева и тоски.

Когда же тишина уйдет,
Я силы вновь найду на день,
Еще один, что настает,
Еще один без тебя, тень. X2

Когда в объятьях ты моих,
Вся тишина, от коей бежал,
Вдруг обернется радостью для двоих,
И боль моя стихает, как шторм угас.

И чувствую тепло твоей любви,
Как в меня оно течет рекой,
К одной лишь мысли я пришел,
Никогда тебя не отпущу, постой.