Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Betrayal (Live at 'Centralstation' Darmstadt, Germany)

Betrayal (Live at 'Centralstation' Darmstadt, Germany)

In these moments when I think of you
And suicide seems the way of choice
I think of your betrayal
Which still echoes with your voice
I gave you all that I could give
My soul, my heart, my mind
And I didn′t see the future coming
Because I've been too blind
Tell me: Why did you betray me?
Why did you do the things you′ve done?
Tell me: Why did you betray me?
Destroyed my life with so much fun
You took all that you could get from me
Until the final day
My pride, my light, my energy
My sight to see my way
You left me empty on the floor
Without even looking back
And then you walked through the door
And my life turned black

Trahison (En direct de 'Centralstation' Darmstadt, Allemagne)

Dans ces moments où je pense à toi
Et où le suicide semble être la voie à suivre
Je pense à ta trahison
Qui résonne encore de ta voix
Je t'ai donné tout ce que j'avais à donner
Mon âme, mon cœur, mon esprit
Et je n'ai pas vu l'avenir arriver
Parce que j'étais trop aveugle
Dis-moi : Pourquoi m'as-tu trahi ?
Pourquoi as-tu fait ce que tu as fait ?
Dis-moi : Pourquoi m'as-tu trahi ?
Tu as détruit ma vie qui était si amusante
Tu as pris tout ce que tu pouvais obtenir de moi
Jusqu'au jour où tout a fini
Ma fierté, ma lumière, mon énergie
Ma vue pour voir mon chemin
Tu m'as laissé vide sur le sol
Sans même regarder en arrière
Et puis tu as franchi la porte
Et ma vie est devenue noire