Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Bitterkeit (Re-Mastered)
Tief
in
einer
Welt
Глубоко
в
мире,
Wo
Gefühle
nichtig
sind
Где
чувства
ничего
не
значат,
Bin
ich
eingesperrt
Я
заключен,
Vor
Hass
schon
völlig
blind
От
ненависти
совсем
ослеп.
Die
Tränen
sind
die
einzigen
Zeugen,
Слезы
— единственные
свидетели,
Dass
ich
selbst
noch
existiere
Что
я
еще
существую.
Nahe
dem
letzten
Schritt
Близок
к
последнему
шагу,
Doch
etwas
hält
mich
hier
Но
что-то
меня
держит.
Überall
ist
Bitterkeit
Повсюду
горечь,
Verzweiflung
und
der
Tod
Отчаяние
и
смерть.
Blut
und
totes
Fleisch
Кровь
и
мертвая
плоть
—
Werden
unser
täglich
Brot
Наш
хлеб
насущный.
Ich
sehe
mich
im
Spiegel
Я
вижу
себя
в
зеркале,
Doch
erkenne
ich
mich
nicht
Но
не
узнаю.
So
entstellt
vom
Treiben
hier
Так
изуродован
здешней
жизнью,
Eine
Fratze,
mein
Gesicht
Гримаса
— мое
лицо.
Das
Leben
in
der
anderen
Welt
Жизнь
в
другом
мире
Ist
mir
schon
völlig
fern
Мне
уже
совсем
чужда,
Wie
der
Mond
am
Abendhimmel
Как
луна
в
вечернем
небе.
Ich
kann...
Я
могу...
Оцените перевод
1
Phoenix (Re-Mastered)
2 Bitterkeit (Re-Mastered)
3 Judgement (Re-Recorded 2015)
4 Phoenix (Re-Recorded 2015)
5 Stumme Schreie (Re-Recorded 2015)
6 Tiefster Winter (Re-Recorded 2015)
7 Life Will Never Be the Same Again (Re-Recorded 2015)
8 Ich gab Dir alles (Re-Recorded 2015)
9 Changes (Re-Recorded 2015)
10 Bitterkeit (Re-Recorded 2015)
11 Eye of the Storm (Re-Mastered)
12 Wie Tränen im Regen (Electronic Version) [Re-Mastered]
13 Life Will Never Be the Same Again (Re-Mastered)
14 5 Jahre (Re-Mastered)
15 Stumme Schreie (Re-Mastered)
16 Love is Lost (Re-Mastered)
17 Ich gab Dir alles (Re-Mastered)
18 Changes (Re-Mastered)
19 Requiem (Re-Mastered)
20 Tiefster Winter (Re-Mastered)
21 Aus den Ruinen (Re-Mastered)
22 Gefallen (Re-Mastered)
23 Judgement (Re-Mastered)
24 5 Jahre (Re-Recorded 2015)
25 Love is Lost (Re-Recorded 2015)
26 Requiem (Re-Recorded 2015)
27 Aus den Ruinen (Re-Recorded 2015)
28 Gefallen (Re-Recorded 2015)
29 Hold Me (Re-Mastered)
2 Bitterkeit (Re-Mastered)
3 Judgement (Re-Recorded 2015)
4 Phoenix (Re-Recorded 2015)
5 Stumme Schreie (Re-Recorded 2015)
6 Tiefster Winter (Re-Recorded 2015)
7 Life Will Never Be the Same Again (Re-Recorded 2015)
8 Ich gab Dir alles (Re-Recorded 2015)
9 Changes (Re-Recorded 2015)
10 Bitterkeit (Re-Recorded 2015)
11 Eye of the Storm (Re-Mastered)
12 Wie Tränen im Regen (Electronic Version) [Re-Mastered]
13 Life Will Never Be the Same Again (Re-Mastered)
14 5 Jahre (Re-Mastered)
15 Stumme Schreie (Re-Mastered)
16 Love is Lost (Re-Mastered)
17 Ich gab Dir alles (Re-Mastered)
18 Changes (Re-Mastered)
19 Requiem (Re-Mastered)
20 Tiefster Winter (Re-Mastered)
21 Aus den Ruinen (Re-Mastered)
22 Gefallen (Re-Mastered)
23 Judgement (Re-Mastered)
24 5 Jahre (Re-Recorded 2015)
25 Love is Lost (Re-Recorded 2015)
26 Requiem (Re-Recorded 2015)
27 Aus den Ruinen (Re-Recorded 2015)
28 Gefallen (Re-Recorded 2015)
29 Hold Me (Re-Mastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.