Castaway - L'Âme Immortelle перевод на немецкий

Castaway

The fires that burned within us
Lie in ashes dead and grey
Sandcastles of our future
The tide has swept away

Our monuments to unity
Lie crumbled in the dust
And so our love does perish
As one day we must

With all the words that I have left
I'm begging you to stay
I'm sorry but I don't know better
As I was born a casteway

The ocean we once called our home
Is now but a dusty plane
Devoid of life and beauty
But waiting for the rain

Bands that sealed our unity
Are tainted now with rust
Ans so our live does perish
As one day we must

Schiffbrüchige

Die Feuer, die in uns brannten
Liegen tot und grau in Asche
Sandburgen unserer Zukunft
Hat die Flut weggespült

Unsere Monumente der Einheit
Liegen zerbröckelt im Staub
Und so vergeht unsere Liebe
Wie wir es eines Tages müssen

Mit all den Worten, die mir geblieben sind
Flehe ich dich an zu bleiben
Es tut mir leid, aber ich weiß es nicht besser
Denn ich wurde als Schiffbrüchige geboren

Der Ozean, den wir einst unser Zuhause nannten
Ist nun nur eine staubige Ebene
Frei von Leben und Schönheit
Doch wartend auf den Regen

Die Bänder, die unsere Einheit besiegelten
Sind nun von Rost befleckt
Und so vergeht unsere Liebe
Wie wir es eines Tages müssen