Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Destiny

Destiny

Another day hast just gone by
Where you promised me the sky
Like so many days before
But how long can you ignore
What is already known to man
That never, neither of us can
Stand against his destiny
You were not made for me
You kiss the soil on which I tread
Embrace the air that I exhale
May I be living or be dead
Your love will prevail
I stand here with no tears to cry
No twisted tongue to speak a lie
Like so many years before
But how long can you ignore
What the world has clearly seen
All that will be and what has been
Is defined by destiny
Made by god, and not by me
One day you will see
I′m not your destiny
That we cannot be
As unity

Судьба

Ещё один день прошёл,
Где ты небо мне сулила,
Как и много дней назад.
Но как долго будешь ты скрывать,
То, что каждому известно,
Что никто из нас не может
Противостоять своей судьбе.
Ты не создана для меня.
Ты целуешь землю, где ступаю,
Воздух мой вдыхаешь ты,
Жив я буду или мёртв,
Любовь твоя пребудет.
Стою я здесь, без слёз в глазах,
Без лжи лукавой на устах,
Как и много лет назад.
Но как долго будешь ты скрывать,
То, что мир давно узрел,
Всё, что было и что будет,
Предрешено судьбой,
Созданной Богом, а не мной.
Однажды ты поймёшь,
Что я не твоя судьба,
Что нам не быть вдвоём,
В едином целом.