Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Die Zeit in der die Freundschaft starb

Die Zeit in der die Freundschaft starb

Tränen der Verzweiflung
Und Eruption der Wut
Bilder dieser Welt
Befleckt mit der Unschuld′gen Blut
Reduziert die Nummer derer
In die Man Hoffnung gab
Diese Zeit ist vielmals leerer
Die Zeit in der die Freundschaft starb
Die Zeit in der die Freundschaft starb
Nichts ist wie es einstens war
Die Ewige Vergänglichkeit
Von allem welches wunderbar
War meines Lebens Geleit
Die Wahrheit treibt mit uns
Ein wahrhaft graus'ges Spiel
Verloren eine Menschheit
Ohne Sinn und ohne Ziel
Reduziert die Nummer derer
In die Man Hoffnung gab
Diese Zeit ist vielmals leerer
Die Zeit in der die Freundschaft starb
Die Zeit in der die Freundschaft starb
Die Zeit in der die Freundschaft
Einzig nur die Liebe
Sie bleibt unveränderlich
Wenn sie alles währ′ was bliebe
Nicht Trauern würde ich
Einzig nur die Liebe
Bleibt was sie immer war
Der einzig Sinn im Leben
So schön und wunderbar
So schön und wunderbar
So schön und wunderbar

Время, когда умерла дружба

Слёзы отчаяния
И извержение гнева
Картины этого мира
Запятнаны кровью невинных
Сократилось число тех,
В кого вселяли надежду
Это время стало намного пустее
Время, когда умерла дружба
Время, когда умерла дружба
Ничто не такое, как прежде
Вечная бренность
Всего, что было прекрасно
Было путеводной звездой моей жизни
Истина играет с нами
Поистине жестокую игру
Потерянное человечество
Без смысла и без цели
Сократилось число тех,
В кого вселяли надежду
Это время стало намного пустее
Время, когда умерла дружба
Время, когда умерла дружба
Время, когда дружба...
Только любовь
Она остаётся неизменной
Если бы она была всем, что осталось,
Я бы не скорбел
Только любовь
Остаётся такой, какой всегда была
Единственный смысл жизни
Такой прекрасный и чудесный
Такой прекрасный и чудесный
Такой прекрасный и чудесный