Disharmony - L'Âme Immortelle перевод на русский

Disharmony

My poems fade as flows of time
Tear apart my withered state
The written words no longer rhyme
A broken soul, the paper torn

Letters that once made up words
Don′t have a meaning anymore
Carried away by nighttime birds
A blank page left to die

The songs I wrote fade with the wind
As the wheel of ages turns
The muses once upon me grinned
But now they speak no more

Notes that made up melodies
Distort into disharmony
Like a ghost that swiftly flees
And vanishes as daybreak comes

Дисгармония

Мои стихи, как время, утекают,
Разрывая мой увядший мир.
Написанные строки не рифмуют,
Разбита душа, как лист папирусный.

Буквы, что когда-то слова составляли,
Больше смысла не имеют, увы.
Ночные птицы их унесли,
Оставив чистый лист умирать.

Песни, что я писал, ветер уносит,
Как вращается колесо веков.
Музы когда-то мне улыбались,
Но теперь они молчат, уйдя далеко.

Ноты, что мелодии создавали,
Искажаются в дисгармонию звука.
Словно призрак, что быстро убегает,
И исчезает с приходом рассвета.