Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Hinter dem Horizont

Hinter dem Horizont

Alle Worte sind gesprochen
Ein letztes Wiedersehen
Die Zeit, sie ist gekommen
Zeit für mich zu gehen
Der lezte Atemzug getan
Der letzte Kuss verweht
Der letzte Schmerz empfunden
Während alles vor mir geht
Hinter dem Horizont
Liegt eine neue Welt
Hinter dem Horizont
Wo nichts mehr uns quält
Die Augenlider fallen
Wie der letzte Vorhang fällt
Ich lasse endlich los
Weil mich nichts mehr hält
Im Herz kehrt Frieden ein
Licht erhellt die Dunkelheit
Un so tauch′ ich ein
In die Unendichkeit
Hinter dem Horizont
Werden wir uns wiedersehen
Und Hand in Hand, gemeinsam
Ins Vergessen gehen

Behind the Horizon

All the words have been spoken
One last goodbye
The time has come
Time for me to go
The final breath is taken
The final kiss is gone
The final pain is felt
As it all fades before me
Behind the horizon
Lies a new world
Behind the horizon
Where nothing more hurts
My eyelids fall
Like the final curtain falls
I finally let go
Because nothing holds me back
Peace fills my heart
Light brightens the darkness
And so I dive in
Into infinity
Behind the horizon
We will meet again
And hand in hand, together
We will fade away