Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Innocent Guilt

Innocent Guilt

I see people with no faces
Lost souls searching helplessly
All their words, they leave no traces
Hatred rising deep in me
A presence I want to annihilate
No reasons for feelings this intense
I lose myself in dreams of killing
I lose control and every sense
But someone who I never saw before
Pushed my hatred way up high
A former foe from former times
A fog of memories passing by
Trying to be rational
To control myself again
Find a reason for this all
But my search will be in vain
Although I do not know you
Although you bear no Guilt
Although you seem so innocent
I feel the need of killing you

La culpabilité innocente

Je vois des gens sans visage
Des âmes perdues qui cherchent désespérément
Tous leurs mots, ils ne laissent aucune trace
La haine monte en moi
Une présence que je veux anéantir
Pas de raisons pour des sentiments aussi intenses
Je me perds dans des rêves de meurtre
Je perds le contrôle et tous mes sens
Mais quelqu'un que je n'avais jamais vu auparavant
A poussé ma haine très haut
Un ancien ennemi d'un temps révolu
Un brouillard de souvenirs qui passe
Essayer d'être rationnelle
Pour me contrôler à nouveau
Trouver une raison à tout cela
Mais ma recherche sera vaine
Bien que je ne te connaisse pas
Bien que tu ne portes aucune culpabilité
Bien que tu sembles si innocent
Je ressens le besoin de te tuer