Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Judgement
Standing
still
here
for
a
moment
Остановившись
здесь
на
мгновение.
Breath
held
tightly
in
my
body
Мое
тело
с
трудом
дышит.
A
world
that′s
growing
darker
Мир,
который
становится
все
темнее.
Not
worth
a
longer
stay
Не
стоит
оставаться
здесь
дольше.
All
the
wisdom
that
I
earned
Вся
мудрость,
которую
я
заработал.
Can't
make
a
change
to
this
state
Я
не
могу
изменить
это
состояние.
As
I
lay
down
my
spirit′s
arms
Когда
я
сложу
оружие
своего
духа
On
my
knees
to
seal
my
fate
Я
стою
на
коленях,
чтобы
решить
свою
судьбу.
Cast
my
hopes
into
the
waters
Брось
мои
надежды
в
воду.
Awaiting
judgement
from
the
sea
В
ожидании
суда
с
моря.
And
someday
the
tide
will
rise
И
однажды
волна
поднимется.
Up
so
high
to
swallow
me
Так
высоко,
чтобы
поглотить
меня.
Collapsing
pride
and
fading
joy
Рушащаяся
гордость
и
угасающая
радость
Are
marking
my
capitulation
Ты
отмечаешь
мою
капитуляцию
To
a
world
that
cries
in
pain
В
мир,
который
плачет
от
боли.
And
slowly
dies
in
misery
И
медленно
умирает
в
страданиях.
Come
the
demons
of
my
soul
Придите
демоны
моей
души
To
carry
my
sane
mind
away
Чтобы
унести
мой
здравый
ум
прочь
I'm
just
a
noble
soul
of
honour
Я
просто
благородная
душа,
исполненная
чести.
Who
has
left
its
way
Кто
оставил
свой
путь?
Cast
my
thoughts
into
the
water
Брось
мои
мысли
в
воду.
Awaiting
judgement
from
the
sea
В
ожидании
суда
с
моря.
And
someday
the
tide
will
rise
И
однажды
волна
поднимется.
Up
so
high
to
swallow
me
Так
высоко,
чтобы
поглотить
меня.
Cast
my
thoughts
into
the
water
Брось
мои
мысли
в
воду.
Awaiting
judgement
from
the
sea
В
ожидании
суда
с
моря.
And
someday
the
tide
will
rise
И
однажды
волна
поднимется.
Up
so
high
to
swallow
me
Так
высоко,
чтобы
поглотить
меня.
Cast
my
thoughts
into
the
water
Брось
мои
мысли
в
воду.
Awaiting
judgement
from
the
sea
В
ожидании
суда
с
моря.
And
someday
the
tide
will
rise
И
однажды
волна
поднимется.
Up
so
high
to
swallow
me
Так
высоко,
чтобы
поглотить
меня.
Cast
my
thoughts
into
the
water
Брось
мои
мысли
в
воду.
Awaiting
judgement
from
the
sea
В
ожидании
суда
с
моря.
And
someday
the
tide
will
rise
И
однажды
волна
поднимется.
Up
so
high
to
swallow
me
Так
высоко,
чтобы
поглотить
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Rainer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.