Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Leaving

Leaving

Unfold your heart and let me see
The pain you bear, because of me
I′m innocent but broke your heart
Destroyed your dreams, ripped them apart

Ask gods above, and gods below
To tell you why I have to go
Have I deserved this punishment
Please guide me to understand

Ask gods above, and gods below
Why my life will stop its flow
The gods deserved this punishment
To guide you to understand

Ask gods above, and gods below
To tell you why I have to go
Have I deserved this punishment
Please guide me to understand

Ask gods above, and gods below
Why my life will stop its flow
The gods deserved this punishment
To guide you to understand

Unfold your heart and let me see
The pain you bear, because of me
I'm innocent but broke your heart
Destroyed your dreams, ripped them away

Partir

Ouvre ton cœur et laisse-moi voir
La douleur que tu portes, à cause de moi
Je suis innocent mais j'ai brisé ton cœur
J'ai détruit tes rêves, je les ai déchirés

Demande aux dieux d'en haut, et aux dieux d'en bas
De te dire pourquoi je dois partir
Ai-je mérité ce châtiment ?
S'il te plaît, guide-moi pour comprendre

Demande aux dieux d'en haut, et aux dieux d'en bas
Pourquoi ma vie va s'arrêter
Les dieux méritaient ce châtiment
Pour te guider à comprendre

Demande aux dieux d'en haut, et aux dieux d'en bas
De te dire pourquoi je dois partir
Ai-je mérité ce châtiment ?
S'il te plaît, guide-moi pour comprendre

Demande aux dieux d'en haut, et aux dieux d'en bas
Pourquoi ma vie va s'arrêter
Les dieux méritaient ce châtiment
Pour te guider à comprendre

Ouvre ton cœur et laisse-moi voir
La douleur que tu portes, à cause de moi
Je suis innocent mais j'ai brisé ton cœur
J'ai détruit tes rêves, je les ai emportés