Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Love Is Lost (Das Ich remix)

Love Is Lost (Das Ich remix)

When the sun drops behind the Mountains
Never to rise again
When comes the Death of the starlit fountains
Never to shine again
Then the gardens show withered flowers
Never to bloom again
And the crops will enjoy their last harvest
Never to go again

Where love is gone
It has begun
The dark clouds from above
He came to claim his crown

Hear the weeping of a thousand widows
In this time of war
Where powermongers expand their wealth
Fall victim to the evil's lore
Hear the mourners come and pray
To bury their beloved
Who lost their lives in senseless wars

Where love is gone
It has begun
The dark clouds from above
He came to claim his crown

It's not the evil from down below
Never to rise again
Which creeps and lurks under the snow
Never to shine again
It's not of Satan's will we fall
Never to bloom again
It's due to the evil in us all
Never to go again

Where love is gone
It has begun
The dark clouds from above
He came to claim his crown

In our time where love is gone
The harvest of souls it has begun

Любовь потеряна (Das Ich remix)

Когда солнце садится за горы,
Больше не взойдёт никогда.
Когда приходит смерть звёздных фонтанов,
Больше не засияют они никогда.
Тогда сады покажут увядшие цветы,
Больше не расцветут они никогда.
И урожай насладится последним сбором,
Больше не будет его никогда.

Где любовь ушла,
Всё началось,
Тёмные облака сверху,
Он пришёл требовать свою корону.

Услышь плач тысячи вдов
В это военное время,
Где властолюбцы умножают своё богатство,
Стань жертвой злых чар.
Услышь, как скорбящие приходят молиться,
Чтобы похоронить своих любимых,
Которые потеряли свои жизни в бессмысленных войнах.

Где любовь ушла,
Всё началось,
Тёмные облака сверху,
Он пришёл требовать свою корону.

Это не зло снизу,
Больше не взойдёт никогда,
Которое ползёт и скрывается под снегом,
Больше не засияет никогда.
Это не по воле Сатаны мы падаем,
Больше не расцветут никогда.
Это из-за зла в каждом из нас,
Больше не будет его никогда.

Где любовь ушла,
Всё началось,
Тёмные облака сверху,
Он пришёл требовать свою корону.

В наше время, где любовь ушла,
Жатва душ началась.