Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Run Away

Run Away

Lying weeping on the floor
Like so many times before
As the ice is getting thin
Walls come closing in
I cannot take it anymore
Like so many times before
My soul a war-torn battlefield
With bridges burned and portals sealed
I can never run away
From the war inside of me
I can never turn away
From every bleeding memory
I travelled endless miles and more
To flee from who I was before
Through deepest pain and agony
To be somebody else but me
The pain I suffered in the past
Made we what I am at last
But all that I′ve overcome
Made me who I have become
I can never run away
From the war inside of me
I can never turn away
From every bleeding memory
We are just what we've become
We can′t make what we did undone
But we can change who we will be
In everybody's memory

Бежать прочь

Лежу, плача, на полу,
Как много раз до этого.
Лед под ногами тает,
Стены вокруг сжимаются.
Я больше не могу выносить это,
Как много раз до этого.
Моя душа — поле боя,
Где мосты сожжены, а врата запечатаны.
Я никогда не смогу убежать
От войны внутри себя.
Я никогда не смогу отвернуться
От каждого кровоточащего воспоминания.
Я прошел бесконечные мили,
Чтобы сбежать от того, кем был раньше.
Сквозь глубочайшую боль и агонию,
Чтобы стать кем-то другим, но не собой.
Боль, которую я перенес в прошлом,
Сделала меня тем, кто я есть.
Но все, что я преодолел,
Сделало меня таким, каким я стал.
Я никогда не смогу убежать
От войны внутри себя.
Я никогда не смогу отвернуться
От каждого кровоточащего воспоминания.
Мы — это то, кем мы стали,
Мы не можем изменить сделанное.
Но мы можем изменить то, кем будем
В памяти каждого.