Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Silver Rain (Remastered Version)

Care-charming sleep, thou easer of all woes
Brother to death, sweetly thy self dispose
On this afflicted prince, fall like a cloud
In gentle show′re, give nothing that is loud
Pass by his troubled senses; sing his pain
Like hollow murmuring wind, or silver rain,
Into this princes gently, oh gently slide,
And kiss him into slumber like a bride.
On this afflicted prince, fall like a cloud
In gentle show're, give nothing that is loud,
Or painful to his slumbers; easy, sweet,
And as a purling stream, thou son of night
Pass by his troubled senses; sing his pain
Like hollow murmuring wind, or silver rain,
Into this princes gently, oh gently slide,
And kiss him into slumber like a bride.
Pass by his troubled senses; sing his pain
Like hollow murmuring wind, or silver rain,
Into this princes gently, oh gently slide,
And kiss him into slumber like a bride.

Беззаботный сон, облегчитель всех бед.
Брат до смерти, сладко распорядись собой.
На этого несчастного принца Пади, как туча.
В нежном шоу мы не даем ничего громкого.
Пройдите мимо его беспокойных чувств, воспойте его боль.
Как глухой шепчущий ветер или Серебряный дождь,
В этот мир мягко, о, мягко скользят принцы.
И целовать его, пока он не уснет, как невеста.
На этого несчастного принца Пади, как туча.
В нежном шоу не давай ничего громкого
Или болезненного его сну; легко, сладко,
И как бурлящий поток, ты, сын Ночи.
Пройдите мимо его беспокойных чувств, воспойте его боль.
Как глухой шепчущий ветер или Серебряный дождь,
В этот мир мягко, о, мягко скользят принцы.
И целовать его, пока он не уснет, как невеста.
Пройдите мимо его беспокойных чувств, воспойте его боль.
Как глухой шепчущий ветер или Серебряный дождь,
В этот мир мягко, о, мягко скользят принцы.
И целовать его, пока он не уснет, как невеста.