Stumme Schreie (Single Version) - L'Âme Immortelle перевод на русский

Stumme Schreie (Single Version)

The snow has nearly covered
Every aspect of my soul
And the rain has washed away
The whispers that I stole
Fallen, closed down and disbanded
I stay here gazing at the sky
And swallow, like I always did
The tears that I should cry
Have you come to tame
The raging storm inside of me?
To mute the voices that keep screaming
Words of lie and agony?
(But...)
You created, You created me
The Darkness that is haunting me
Raping my reality
The raging storm inside of me, created me...
In agony
I used to smile every morning
When the sun opened my eyes
I used to believe in human nature
And in the absence of lies
I used to fall asleep safely
When the moon had closed my eyes
Until you stepped into my life
And turned the truth to lies
(That day I asked you:)
Have you come to tame
The raging storm inside of me?
To mute the voices
That keep screaming words of lie and agony?
(But...)

Безмолвные крики (Одиночная версия)

Снег почти покрыл
Каждый уголок моей души
И дождь смыл
Украденный мною шепот
Павший, сломленный и разбитый
Я стою здесь, глядя в небо
И глотаю, как всегда,
Слезы, которые я должен был пролить
Ты пришла, чтобы укротить
Бушующую бурю во мне?
Чтобы заглушить голоса, которые продолжают кричать
Слова лжи и агонии?
(Но...)
Ты создала, ты создала меня
Тьма, которая преследует меня
Изнасилует мою реальность
Бушующая буря внутри меня, создала меня...
В агонии
Я улыбался каждое утро
Когда солнце открывало мне глаза
Я верил в человеческую природу
И в отсутствие лжи
Я спокойно засыпал
Когда луна закрывала мне глаза
Пока ты не вошла в мою жизнь
И не превратила правду в ложь
(В тот день я спросил тебя:)
Ты пришла, чтобы укротить
Бушующую бурю во мне?
Чтобы заглушить голоса,
Которые продолжают кричать слова лжи и агонии?
(Но...)