Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - These Mortal Feelings

These Mortal Feelings

All of my life I wanted to be different from the prey
All of my life I had absolutely nothing to say
But my mind grew up as time passed by
And so I realize that friendship′s nothing, it's nothing but a lie
These mortal feelings keep telling lies
And you′re just too stupid to realize
The pain deep within my heart
Deep within my soul
I left my past behind of me
Except for the things you did to me
Atrocities of a mental kind
They made me sick, they made me blind
They made me sick, they made me blind
They made me sick, they made me blind
These mortal feelings keep telling lies
And you're just too stupid to realize
The pain deep within my heart
Deep within my soul
All my life I wanted to be different from the prey
All my life I had absolutely nothing to say
But my mind grew up as time passed by
And so I realized that friendship's nothing, it′s nothing but a lie
I left my past behind of me
Except for the things you did to me
Atrocities of a mental kind
They make me sick, they make me blind
These mortal feelings keep telling lies
And you′re just too stupid to realize
The pain deep within my heart
Deep within my soul

Ces sentiments mortels

Toute ma vie, j'ai voulu être différent de la proie
Toute ma vie, je n'avais absolument rien à dire
Mais mon esprit a grandi avec le temps
Et j'ai donc réalisé que l'amitié n'est rien, ce n'est qu'un mensonge
Ces sentiments mortels ne cessent de mentir
Et tu es trop stupide pour t'en rendre compte
La douleur au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon âme
J'ai laissé mon passé derrière moi
Sauf les choses que tu m'as faites
Atrocités d'un esprit malade
Elles m'ont rendu malade, elles m'ont rendu aveugle
Elles m'ont rendu malade, elles m'ont rendu aveugle
Elles m'ont rendu malade, elles m'ont rendu aveugle
Ces sentiments mortels ne cessent de mentir
Et tu es trop stupide pour t'en rendre compte
La douleur au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon âme
Toute ma vie, j'ai voulu être différent de la proie
Toute ma vie, je n'avais absolument rien à dire
Mais mon esprit a grandi avec le temps
Et j'ai donc réalisé que l'amitié n'est rien, ce n'est qu'un mensonge
J'ai laissé mon passé derrière moi
Sauf les choses que tu m'as faites
Atrocités d'un esprit malade
Elles m'ont rendu malade, elles m'ont rendu aveugle
Ces sentiments mortels ne cessent de mentir
Et tu es trop stupide pour t'en rendre compte
La douleur au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon âme