Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Treiben

Treiben

In stürmische Gewässer
Wurde ich hineingeboren
Hab′ der See an jedem Tag
Die Treue geschworen
Aus Wind und Wetter
Im Tiefenrausch gemacht
Bin ich an so manchem Morgen
An fremden Ufern aufgewacht
Und ich treibe hoffnungslos
Auf den Wogen dieser Zeit
Komm und lass die Leinen los
Bist Du zum Sprung bereit?
Unendliche Sehnsucht
In mein Herz geboren
Hab' ich es auf hoher See
In den Gezeiten verloren
Aus Wellen und Wind
In einem Sturm gemacht
Hab′ ich mich mit Dir an meiner Seite
Zu neuen Ufern aufgemacht
Und ich treibe hoffnungslos
Auf den Wogen dieser Zeit
Komm und lass die Leinen los
Und springen wir zu zweit

Drifting

Into stormy waters
I have been thrown
Have sworn my allegiance
To the sea every day
From the wind and weather
Made with a deep intoxication
I have woken up on strange shores
On many a morning
And I drift hopelessly
On the waves of this time
Come and let go of the reins
Are you ready to jump?
Infinite longing
Is born in my heart
Have lost it all on the high seas
In the tides
From the waves and wind
In a storm
With you by my side
I have made for new shores
And I drift hopelessly
On the waves of this time
Come and let go of the reins
And let's jump together