Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Unendlich

Unendlich

Hast Du den Mut einem Flügel
Vom höchsten Turm zu springen?
Nur mit Deinem Herz bewaffnet
Riesen zu bezwingen?
Hast Du den Mut für dieses Leben
Zwei statt eins zu sein?
Dich auf Rosen zu betten
Auch wenn sie werden zu Stein?
Wir sind unsterblich
Wie das tiefe, weite Meer
Wir sind undendlich
Hast Du Deine Lippen zugenäht
Um mich schweigend zu verstehen?
Dir Deine Augen asugekratzt
Um mich mit dem Herz zu sehen?
Hast Du alles hinter Dir gelassen
Um Deine Wel neu aufzubauen?
Alle Brücken abgebrannt
Um nie zurück zu schauen?
Wir sind unsterblich
Wie das tiefe, weite Meer
Wir sind undendlich
Auf Reise ohne Wiederkehr
Wir Sind unsterblich
Weil unser Herz uns trägt
Wir sind unendlich
Weil es im Einklang schlägt
Wir werden niemals fallen
Da uns unsere Liebe trägt
Werden jeden bezwingen
Der uns Steine in die Wege legt
Wir werden Neues schaffen
Aus dem was wir einst waren
Und die wahre Größe Gottes
In unserer selbst erfahren

Unendlich

Do you have the courage to take a wing
And dive from the highest tower?
Armed only with your heart,
To conquer giants?
Do you have the courage for this life,
To be two instead of one?
To lie on roses,
Even if they turn to stone?
We are immortal,
Like the deep, vast sea.
We are infinite.
Have you sewn up your lips
To silently understand me?
Scratched out your eyes
To see me with your heart?
Have you left everything behind
To build a new world?
Burned down all your bridges
Never to look back?
We are immortal,
Like the deep, vast sea.
We are infinite.
On a journey with no return.
We are immortal,
Because our hearts carry us.
We are infinite,
Because they beat in unison.
We will never fall,
As our love carries us.
We will conquer anyone
That throws stones in our path.
We will create anew
From what we once were.
And learn the true greatness of God
Within ourselves.