Текст и перевод песни L'Âme Immortelle - Unendlich

Unendlich

Hast Du den Mut einem Flügel
Vom höchsten Turm zu springen?
Nur mit Deinem Herz bewaffnet
Riesen zu bezwingen?
Hast Du den Mut für dieses Leben
Zwei statt eins zu sein?
Dich auf Rosen zu betten
Auch wenn sie werden zu Stein?
Wir sind unsterblich
Wie das tiefe, weite Meer
Wir sind undendlich
Hast Du Deine Lippen zugenäht
Um mich schweigend zu verstehen?
Dir Deine Augen asugekratzt
Um mich mit dem Herz zu sehen?
Hast Du alles hinter Dir gelassen
Um Deine Wel neu aufzubauen?
Alle Brücken abgebrannt
Um nie zurück zu schauen?
Wir sind unsterblich
Wie das tiefe, weite Meer
Wir sind undendlich
Auf Reise ohne Wiederkehr
Wir Sind unsterblich
Weil unser Herz uns trägt
Wir sind unendlich
Weil es im Einklang schlägt
Wir werden niemals fallen
Da uns unsere Liebe trägt
Werden jeden bezwingen
Der uns Steine in die Wege legt
Wir werden Neues schaffen
Aus dem was wir einst waren
Und die wahre Größe Gottes
In unserer selbst erfahren

Unendlich

As-tu le courage de sauter d'une aile
De la plus haute tour ?
Armé uniquement de ton cœur
Pour vaincre les géants ?
As-tu le courage pour cette vie
D'être deux au lieu d'un ?
Te coucher sur des roses
Même si elles deviennent pierre ?
Nous sommes immortelles
Comme la mer profonde et vaste
Nous sommes infinies
As-tu cousu tes lèvres
Pour me comprendre en silence ?
As-tu arraché tes yeux
Pour me voir avec ton cœur ?
As-tu tout laissé derrière toi
Pour reconstruire ton monde ?
Tous les ponts brûlés
Pour ne jamais regarder en arrière ?
Nous sommes immortelles
Comme la mer profonde et vaste
Nous sommes infinies
En voyage sans retour
Nous sommes immortelles
Parce que notre cœur nous porte
Nous sommes infinies
Parce qu'il bat en harmonie
Nous ne tomberons jamais
Puisque notre amour nous porte
Nous vaincrons tous ceux
Qui nous mettront des pierres sur le chemin
Nous créerons quelque chose de nouveau
De ce que nous étions autrefois
Et la vraie grandeur de Dieu
Expérimentée en nous-mêmes