Текст и перевод песни M - Kiss Me (정열의 산초맨 까르보나라)

Kiss Me (정열의 산초맨 까르보나라)

나의 머리엔 온통 그대의 생각뿐
나의 마음엔 온통 그대의 모습뿐
꿈 속에서도 그댄 날 떠나질 않네
오! 내가 사랑에 빠졌나봐

그대 미소에 내 맘 노래를 부르고
그대 손길에 내 몸 오! 춤을 추고
그대 눈빛에 나의 영혼이 물들고
사랑이란 노을로 물들고

Kiss me Oh! Baby 오! 바로 여기 Baby
Baby Touch me Oh! Baby 오 나를 안아줘
Show me Oh! Baby 음 너의 맘을 Baby
Baby Love me Oh! Baby 오! 언제까지나

오! 어딜 보아도 내겐 그대만 보이고
뒤돌아서도 그대 음성이 들리고
눈을 감아도 그대 향기에 눈 뜨고
오! 내가 사랑에 빠졌나봐

Kiss me Oh! Baby 호! 바로 여기 Baby
Baby Touch me Oh! Baby 오 나를 안아줘 오예
Show me Oh! Baby 음 너의 맘을 Baby
Baby Love me Oh! baby 오! 언제까지나

나의 하늘엔 그대 별이 빛나고
나의 바다엔 그대 파도가 치고
나의 가슴엔 그대 바람이 불어오고
사랑이란 바람이 불어오고

그대만 보면 뛰는 가슴은 멈출 줄 모르고
그댈 바라보는 뜨거운 시선 식을 줄 모르고
그댈 향한 내 사랑은 점점 더욱 커져만 가고
오! 날 제발 피하지 말아줘

Kiss me Oh! Baby 호! 바로 여기 Baby
Baby Touch me Oh! baby 음 나를 안아줘 오오오
Show me Oh! baby 음 너의 맘 너의 맘을 예
Baby Love me Oh! baby 오! 언제까지나

Kiss me Oh! Baby Hey 거기 그래 자기 Come on
Baby Touch me Oh! baby 여기에서 우리 둘이 Come on
Show me Oh! baby 오 아름답기도 하지
Baby Love me Oh! baby 오! 언제까지나

Embrasse-moi (Le piment chaud de la passion de Carbonara)

Dans ma tête, il n'y a que toi
Dans mon cœur, il n'y a que ton image
Même dans mes rêves, tu ne me quittes pas
Oh, je crois que je suis tombé amoureux

Ton sourire me fait chanter
Ta touche me fait danser
Tes yeux colorent mon âme
L'amour se teinte de coucher de soleil

Embrasse-moi Oh! Baby Oh! Juste ici Baby
Baby Touche-moi Oh! Baby Oh, serre-moi dans tes bras
Montre-moi Oh! Baby Hum, ton cœur Baby
Baby Aime-moi Oh! Baby Oh! Pour toujours

Oh! Où que je regarde, je ne vois que toi
Même en me retournant, j'entends ta voix
Je ferme les yeux et je sens ton parfum
Oh, je crois que je suis tombé amoureux

Embrasse-moi Oh! Baby Hé! Juste ici Baby
Baby Touche-moi Oh! Baby Oh, serre-moi dans tes bras Oh yeah
Montre-moi Oh! Baby Hum, ton cœur Baby
Baby Aime-moi Oh! baby Oh! Pour toujours

Dans mon ciel, ton étoile brille
Dans ma mer, tes vagues déferlent
Dans mon cœur, ton vent souffle
Le vent de l'amour souffle

Mon cœur bat à la vue de toi, il ne s'arrête pas
Mon regard brûlant sur toi ne se lasse pas
Mon amour pour toi ne cesse de grandir
Oh! Ne me fuis pas s'il te plaît

Embrasse-moi Oh! Baby Hé! Juste ici Baby
Baby Touche-moi Oh! baby Hum, serre-moi dans tes bras Oh oh oh
Montre-moi Oh! baby Hum, ton cœur ton cœur oui
Baby Aime-moi Oh! baby Oh! Pour toujours

Embrasse-moi Oh! Baby Hey, là-bas, oui, mon amour, Allez
Baby Touche-moi Oh! baby Ici, nous deux, Allez
Montre-moi Oh! baby Oh, comme tu es belle
Baby Aime-moi Oh! baby Oh! Pour toujours