M - Secrets - перевод текста песни на русский

Hey, hey, girl, hmm

Эй, эй, девочка, хмм

Do you wanna tell me something?

Хочешь мне что-то рассказать?

You're sipping from my glass of whiskey, and

Ты потягиваешь мой виски, и

They're playin' Whitney from the 90s, yeah

Играет Уитни из 90-х, да

Under the red light at our table, yeah

Под красным светом за нашим столиком, да

Why don't we stop the pointless convo'

Почему бы нам не прекратить этот бессмысленный разговор?

Wish I could read your mind (I do)

Хотел бы я читать твои мысли (и правда)

Don't wanna waste this time (it's true)

Не хочу тратить это время (это правда)

Tell me what's behind those eyes? (Yeah you)

Скажи мне, что скрывается за этими глазами? (Да, ты)

I wanna start tonight, no, no, no more lies

Хочу начать сегодня вечером, нет, нет, больше никакой лжи

Tell me what you want, tell me how to hold ya (hold ya)

Скажи, чего ты хочешь, скажи, как тебя обнять (обнять)

(Dirty little secrets)

(Грязные маленькие секреты)

And I'll tell you something good, that I never told ya (told ya)

И я расскажу тебе кое-что хорошее, что я никогда тебе не рассказывал (рассказывал)

Baby, you got me feeling high

Детка, ты опьяняешь меня

So would you please give me a sign? (Oh, will you?)

Так не могла бы ты дать мне знак? (О, дашь?)

Tell me what you want now, the night is over (over)

Скажи мне, чего ты хочешь сейчас, ночь заканчивается (заканчивается)

What's your secret?

В чем твой секрет?

Postin' on the couch, yeah, my daily routine

Зависаю на диване, да, моя ежедневная рутина

Ain't no clothes, yeah, that's what I need

Без одежды, да, вот что мне нужно

You want me to slide to your side? (Slide)

Хочешь, чтобы я подсел к тебе? (Подсел)

Tell me then how many times, hah

Тогда скажи мне, сколько раз, ха

I want one, two, three to the four

Хочу раз, два, три до четырех

We go up to the sky on the board

Мы взлетаем до небес на доске

Flying high, yeah, it's a good vibe

Парим высоко, да, это кайф

Every day, you're my surprise

Каждый день ты мой сюрприз

Baby, I like your style (I do)

Детка, мне нравится твой стиль (и правда)

That Mona Lisa smile (it's true)

Эта улыбка Моны Лизы (это правда)

Tell me what's behind those eyes? (Yeah, you)

Скажи мне, что скрывается за этими глазами? (Да, ты)

I wanna start tonight, no no no more lies

Хочу начать сегодня вечером, нет, нет, больше никакой лжи

Tell me what you want, tell me how to hold ya (hold ya)

Скажи, чего ты хочешь, скажи, как тебя обнять (обнять)

(Dirty little secrets)

(Грязные маленькие секреты)

And I'll tell you something good that I never told ya (told ya)

И я расскажу тебе кое-что хорошее, что я никогда тебе не рассказывал (рассказывал)

Baby, you got me feeling high

Детка, ты опьяняешь меня

So would you please give me a sign? (Oh, will you?)

Так не могла бы ты дать мне знак? (О, дашь?)

Tell me what you want now, the night is over (over)

Скажи мне, чего ты хочешь сейчас, ночь заканчивается (заканчивается)

What's your secret?

В чем твой секрет?

Why are you hesitatin'

Почему ты колеблешься?

I can't hold this long, let's stop wasting (dirty little secrets)

Я не могу долго терпеть, давай перестанем тратить время (грязные маленькие секреты)

You want to tame me

Ты хочешь приручить меня

I know what you want, don't stop this gaming

Я знаю, чего ты хочешь, не останавливай эту игру

Hold me tight, baby don't push

Обними меня крепче, детка, не отталкивай

We don't talk about our issue (dirty little secrets)

Мы не говорим о наших проблемах (грязные маленькие секреты)

Just makin' pretty secret tonight

Просто создаем милый секрет сегодня вечером

Close the door and turn off the light

Закрой дверь и выключи свет

No more lies

Больше никакой лжи

Tell me what you want, tell me how to hold ya (hold ya)

Скажи, чего ты хочешь, скажи, как тебя обнять (обнять)

(Dirty little secrets)

(Грязные маленькие секреты)

And I'll tell you something good, that I never told ya (told ya)

И я расскажу тебе кое-что хорошее, что я никогда тебе не рассказывал (рассказывал)

Baby, you got me feeling high

Детка, ты опьяняешь меня

So would you please give me a sign? (Oh, will you?)

Так не могла бы ты дать мне знак? (О, дашь?)

Tell me what you want now, the night is over (over)

Скажи мне, чего ты хочешь сейчас, ночь заканчивается (заканчивается)

What's your secret?

В чем твой секрет?

Dirty little secrets

Грязные маленькие секреты

You got secrets

У тебя есть секреты

Dirty little secrets

Грязные маленькие секреты

What's your secret?

В чем твой секрет?

Dirty little secrets

Грязные маленькие секреты

M - Secrets

Текст и перевод песни M - Secrets

Альбом