Frozen in Time - M. перевод на немецкий

Frozen in Time

Nun api heuryeojimyeonseo
Nunmuri chaoreumyeonseo
Igeon kkumiramyeonseo
Nal sogyeobonda sogyeobonda
Neon jeomjeom meoreojyeoganda
Nal honja namgyeodugoseo
Heulleogan siganeul chaja
Neol chatneunda neol chatneunda

Nareul barabodeon nunbit
Naege matchudeon ne ipsul
Neoui ane muldeureoitdeon naega tteooreunda
Naengjeonghalsurok seonmyeonghan
Ne heunjeoge sarojaphyeo
Ijen neoui hwansang soge nae momeul matgin chae

Woo meomchwobeorin sigan soge gachin nan
Hollo teong bin bangane dalbitman bogo isseo
Please turn around neol boyeojwo
Don't let me down
Woo meomchwobeorin siganeul doedollyeojwo

Gieogi huimihaejigo
Chueogi jiwojyeoganda
Igeon kkumiramyeonseo
Nal dallaebonda dallaebonda
Neon nareul tteonabeorigo (dorawa)
Nan neoreul chaja hemaenda (naegero)
Gil irheun aicheoreom nan
Neol geurinda neol geurinda

Nareul barabodeon nunbit
Naege matchudeon ne ipsul
Neoui ane muldeureoitdeon naega tteooreunda
Naengjeonghalsurok seonmyeonghan
Ne heunjeoge sarojaphyeo
Ijen neoui hwansang soge nae momeul matgin chae

Woo meomchwobeorin sigan soge gachin nan
Hollo teong bin bangane dalbitman bogo isseo
Please turn around neol boyeojwo
Don't let me down
Woo meomchwobeorin siganeul doedollyeojwo

My time is up ne heunjeoge nuneul gama
Nae gieogui jogakdeuri heuteojyeoga
Hanassik nan neol jiwonae
Neowa naui sarangeun now it's gone bicheul irheosseo
You and me meomchwobeorin sigan
I just hate to see huimihaejin uril
Gyeondil su eobseo neol doechatgo sipeo
You know I'm trying hard neol dasi naegero

Woo meomchwobeorin sigan soge gachin nan
Hollo teong bin bangane dalbitman bogo isseo
Please turn around neol boyeojwo
Don't let me down
Woo meomchwobeorin siganeul doedollyeojwo

Eingefroren in der Zeit

Wenn meine Sicht verschwimmt,
Wenn Tränen aufsteigen,
Sage ich mir, das ist ein Traum,
Ich belüge mich, belüge mich.
Du entfernst dich immer weiter,
Lässt mich alleine zurück,
Ich suche nach der vergangenen Zeit,
Ich suche dich, suche dich.

Der Blick, mit dem du mich angesehen hast,
Deine Lippen, die sich meinen anpassten,
Ich erinnere mich, wie ich in dich getaucht war.
Je kälter ich werde, desto klarer
Werden deine Spuren, die mich gefangen halten,
Jetzt überlasse ich meinen Körper deiner Illusion.

Woo, ich bin gefangen in der angehaltenen Zeit,
Allein im leeren Zimmer, sehe nur das Mondlicht.
Bitte dreh dich um, zeig dich mir,
Lass mich nicht im Stich.
Woo, dreh die angehaltene Zeit zurück.

Die Erinnerung wird schwächer,
Die Vergangenheit verblasst.
Ich sage mir, das ist ein Traum,
Ich tröste mich, tröste mich.
Du hast mich verlassen (komm zurück),
Ich suche dich, irre umher (zu mir),
Wie ein verlorenes Kind
Sehne ich mich nach dir, sehne mich nach dir.

Der Blick, mit dem du mich angesehen hast,
Deine Lippen, die sich meinen anpassten,
Ich erinnere mich, wie ich in dich getaucht war.
Je kälter ich werde, desto klarer
Werden deine Spuren, die mich gefangen halten,
Jetzt überlasse ich meinen Körper deiner Illusion.

Woo, ich bin gefangen in der angehaltenen Zeit,
Allein im leeren Zimmer, sehe nur das Mondlicht.
Bitte dreh dich um, zeig dich mir,
Lass mich nicht im Stich.
Woo, dreh die angehaltene Zeit zurück.

Meine Zeit ist um, ich schließe die Augen vor deinen Spuren,
Die Fragmente meiner Erinnerung zerstreuen sich.
Eins nach dem anderen lösche ich dich aus,
Unsere Liebe ist jetzt vorbei, sie hat ihr Licht verloren.
Du und ich, die Zeit steht still,
Ich hasse es, uns so verschwommen zu sehen,
Ich kann es nicht ertragen, ich will dich zurückgewinnen.
Du weißt, ich versuche es so sehr, dich wieder zu mir zu bringen.

Woo, ich bin gefangen in der angehaltenen Zeit,
Allein im leeren Zimmer, sehe nur das Mondlicht.
Bitte dreh dich um, zeig dich mir,
Lass mich nicht im Stich.
Woo, dreh die angehaltene Zeit zurück.