MØ - Bad Mood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MØ - Bad Mood




Bad Mood
Mauvaise humeur
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Listen to the leaves and the trees
Écoute les feuilles et les arbres
They're singing such a mellow song for me
Ils chantent une chanson si douce pour moi
Here in the autumn breeze
Ici dans la brise d'automne
I find myself feeling empty but free
Je me sens vide mais libre
Hear the cry of the world (ooh)
Entends le cri du monde (ooh)
It's the only cry I ever understood
C'est le seul cri que j'aie jamais compris
It feels so good to be in a bad mood
C'est tellement bon d'être de mauvaise humeur
I love to be in a bad mood
J'adore être de mauvaise humeur
Wherever there it's love, it's sleaze (yeah)
Partout il y a de l'amour, il y a de la saleté (ouais)
Come to reactions, come naturally
Viens aux réactions, vient naturellement
Here in the autumn breeze (ooh)
Ici dans la brise d'automne (ooh)
Finally hearing all of thеse
Enfin entendre tout ça
Solemn songs 'but my girlhood
Des chansons solennelles 'mais mon enfance
Those arе the only songs I ever understood
Ce sont les seules chansons que j'aie jamais comprises
Wrapping me up in colors of blue
Me enveloppant de couleurs bleues
Put me in a bad mood
Mets-moi de mauvaise humeur
I love to be in a bad mood
J'adore être de mauvaise humeur
Put my record on and
Mets mon disque et
Soaking up the
Imprégner le
Stomping down the avenue, oh
Piétiner l'avenue, oh
I just wanna
Je veux juste
Still the wait is dead and gone
L'attente est morte et partie
I'll be writing love songs for you, oh
J'écrirai des chansons d'amour pour toi, oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Down the street
Dans la rue
It's the own highway's call to me
C'est l'appel de la propre autoroute pour moi
Your tears are tasting sweet, mm
Tes larmes ont un goût sucré, mm
Makes it so much harder to leave
Rendre le départ encore plus difficile
I'd give it all up if I could, but
Je donnerais tout si je pouvais, mais
That's the only time I never understood
C'est la seule fois que je n'ai jamais compris
So please be good, yeah
Alors s'il te plaît, sois gentil, ouais
I hate to leave you in a bad mood
Je déteste te laisser de mauvaise humeur
I hate to leave you, I hate to see you in a bad mood
Je déteste te laisser, je déteste te voir de mauvaise humeur
Put my record on and
Mets mon disque et
Soaking up the
Imprégner le
Stomping down the avenue, oh
Piétiner l'avenue, oh
I just wanna some
Je veux juste un peu de
Still the wait is dead and gone
L'attente est morte et partie
I'll be writing love songs for you, oh
J'écrirai des chansons d'amour pour toi, oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (I love to be in a bad mood)
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (j'adore être de mauvaise humeur)
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh





Авторы: Karen Marie ørsted, Ronni Vindahl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.