MØ - Bad Mood - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MØ - Bad Mood




Bad Mood
Плохое настроение
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о-о-о
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о-о-о
Listen to the leaves and the trees
Слушаю листья и деревья,
They're singing such a mellow song for me
Они поют такую нежную песню для меня.
Here in the autumn breeze
Здесь, на осеннем ветру,
I find myself feeling empty but free
Я чувствую себя опустошенной, но свободной.
Hear the cry of the world (ooh)
Слышу крик мира (у-у),
It's the only cry I ever understood
Это единственный крик, который я когда-либо понимала.
It feels so good to be in a bad mood
Так хорошо быть в плохом настроении.
I love to be in a bad mood
Я люблю быть в плохом настроении.
Wherever there it's love, it's sleaze (yeah)
Где бы ни была любовь, там есть и пошлость (да).
Come to reactions, come naturally
Реакции приходят естественно.
Here in the autumn breeze (ooh)
Здесь, на осеннем ветру (у-у),
Finally hearing all of thеse
Наконец-то слышу все эти
Solemn songs 'but my girlhood
Торжественные песни моей юности,
Those arе the only songs I ever understood
Это единственные песни, которые я когда-либо понимала.
Wrapping me up in colors of blue
Они окутывают меня оттенками синего.
Put me in a bad mood
Вгони меня в плохое настроение.
I love to be in a bad mood
Я люблю быть в плохом настроении.
Put my record on and
Включи мою пластинку и
Soaking up the
Наслаждайся
Stomping down the avenue, oh
Топая по проспекту, о,
I just wanna
Я просто хочу
Still the wait is dead and gone
Всё ещё ожидание мертво и ушло,
I'll be writing love songs for you, oh
Я буду писать тебе песни о любви, о.
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о-о-о
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о-о-о
Down the street
Вниз по улице,
It's the own highway's call to me
Это зов самого шоссе ко мне.
Your tears are tasting sweet, mm
Твои слезы на вкус сладкие, мм,
Makes it so much harder to leave
Из-за этого так сложно уйти.
I'd give it all up if I could, but
Я бы бросила всё, если бы могла, но
That's the only time I never understood
Это единственное время, которое я никогда не понимала.
So please be good, yeah
Так что, пожалуйста, будь хорошим, да.
I hate to leave you in a bad mood
Ненавижу оставлять тебя в плохом настроении.
I hate to leave you, I hate to see you in a bad mood
Ненавижу оставлять тебя, ненавижу видеть тебя в плохом настроении.
Put my record on and
Включи мою пластинку и
Soaking up the
Наслаждайся
Stomping down the avenue, oh
Топая по проспекту, о,
I just wanna some
Я просто хочу немного
Still the wait is dead and gone
Всё ещё ожидание мертво и ушло,
I'll be writing love songs for you, oh
Я буду писать тебе песни о любви, о.
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (I love to be in a bad mood)
О-о-о, о-о-о-о-о-о люблю быть в плохом настроении)
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о-о-о
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о-о-о
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о-о-о





Авторы: Karen Marie ørsted, Ronni Vindahl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.