Текст и перевод песни MØ - Bb

Bb

Riot gal!
Hey
Who's your lover with nothing to hide?
Don't like me, a sinner in disguise
I wrote love songs about you long before
I even met you, now here I am at your door
'Cause all the time
I'm thinking 'bout all the things we had
Oh, but baby, I'll be fine
Some things are better left behind
Bb, I will always
I will always love you
Bb, I will always
Be your riot gal
Even though you don't want me to
All I ever wanted was to keep you, bb
Let me stay with you one last night and I'll promise you that I'll
I'll go for a swim with my sisters and sisters
And I'll be better for a while
(Better)
'Cause all the time
I'm thinking 'bout all the things we had
Oh, but as time goes by
Some things are much better left behind
Bb, I will always
I will always love you
Bb, I will always
Be your riot gal
Even though you don't want me to
Bb, I will always
I will always love you
Bb, I will always
Be in love with you
Even though you don't want me to
(Riot gal!)
(Hey!)
(Riot gal!)
(Hey! Hey, hey!)
All the time
I'm thinking 'bout all the things we had
Oh, but, bb I'll be fine
Some things are much better left behind
Bb, I will always
I will always love you
Bb, I will always
Be your riot gal
Even though you don't want me to
Bb, I will always
I will always love you
Bb, I will always
Be in love with you
Even though you don't want me to
Now your eyes look strange
And the sky looks strange
Even the streets look strange
And these times in life, oh
They never really change, no

Bb

Fille rebelle !
Hé
Qui est ton amant qui n'a rien à cacher ?
Tu ne m'aimes pas, une pécheresse déguisée
J'ai écrit des chansons d'amour sur toi longtemps avant
De te rencontrer, maintenant me voilà à ta porte
Parce que tout le temps
Je pense à tout ce que nous avions
Oh, mais bébé, je vais bien
Certaines choses valent mieux être laissées derrière
Bb, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Bb, je t'aimerai toujours
Je serai toujours ta fille rebelle
Même si tu ne veux pas que je le sois
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te garder, bb
Laisse-moi rester avec toi une dernière nuit et je te promets que je vais
Je vais aller nager avec mes sœurs et mes sœurs
Et je vais aller mieux pendant un moment
(Mieux)
Parce que tout le temps
Je pense à tout ce que nous avions
Oh, mais au fil du temps
Certaines choses valent mieux être laissées derrière
Bb, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Bb, je t'aimerai toujours
Je serai toujours ta fille rebelle
Même si tu ne veux pas que je le sois
Bb, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Bb, je t'aimerai toujours
Je serai toujours amoureuse de toi
Même si tu ne veux pas que je le sois
(Fille rebelle !)
(Hé !)
(Fille rebelle !)
(Hé ! Hé, hé !)
Tout le temps
Je pense à tout ce que nous avions
Oh, mais, bb, je vais bien
Certaines choses valent mieux être laissées derrière
Bb, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Bb, je t'aimerai toujours
Je serai toujours ta fille rebelle
Même si tu ne veux pas que je le sois
Bb, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Bb, je t'aimerai toujours
Je serai toujours amoureuse de toi
Même si tu ne veux pas que je le sois
Maintenant tes yeux ont l'air bizarre
Et le ciel a l'air bizarre
Même les rues ont l'air bizarre
Et ces moments de la vie, oh
Ils ne changent jamais vraiment, non