Hip Bones - MØ перевод на немецкий

Hip Bones

I don't know
Just hold me close to your hip bones
I don't know
Just hold me close to your hip bones

All guns and shields on ground
I left mine at the doorstep
I know I let you down
I treat the ones I love
With a rough hand, I don't know why I do it
Maybe just to test your will
You got jaded, I started fading
Crazy, how the time flew

Let me into your arms, baby
You can't keep me away
We will remember ourselves as we forget yesterday
You say, "Love, where do we go from here?"
I say, "I, I don't know, just hold me close to your hip bones"

I don't know
Just hold me close to your hip bones

Come, let your fears be free
I locked mine up for ages
Be face to face with me
Push the ones I love
With a rough hand, away from me
I don't wanna do it this time, no, no

Let me into your arms, baby
You can't keep me away (you can't keep me away)
We will remember ourselves as we forget yesterday (forget yesterday)
You say, "Love, where do we go from here?"
I say, "I, I don't know, just hold me closer"

Let me into your arms, baby
You can't keep me away (can't keep me away)
We will remember ourselves as we forget yesterday (forget yesterday)
You say, "Love, where do we go from here?"
I say, "I, I don't know, just hold me close to your hip bones"

I don't know
Just hold me close to your hip bones

Hüftknochen

Ich weiß es nicht
Halt mich einfach nah an deinen Hüftknochen
Ich weiß es nicht
Halt mich einfach nah an deinen Hüftknochen

Alle Waffen und Schilde abgelegt
Ich habe meine an der Türschwelle gelassen
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht
Ich behandle die, die ich liebe
Mit rauer Hand, ich weiß nicht, warum ich es tue
Vielleicht nur, um deinen Willen zu testen
Du wurdest abgestumpft, ich begann zu verblassen
Verrückt, wie die Zeit verflog

Lass mich in deine Arme, Baby
Du kannst mich nicht fernhalten
Wir werden uns an uns erinnern, während wir das Gestern vergessen
Du sagst: "Liebling, wohin gehen wir von hier aus?"
Ich sage: "Ich, ich weiß es nicht, halt mich einfach nah an deinen Hüftknochen"

Ich weiß es nicht
Halt mich einfach nah an deinen Hüftknochen

Komm, lass deine Ängste frei
Ich habe meine seit Ewigkeiten eingesperrt
Sei Angesicht zu Angesicht mit mir
Stoße die, die ich liebe
Mit rauer Hand, von mir weg
Ich will es diesmal nicht tun, nein, nein

Lass mich in deine Arme, Baby
Du kannst mich nicht fernhalten (du kannst mich nicht fernhalten)
Wir werden uns an uns erinnern, während wir das Gestern vergessen (das Gestern vergessen)
Du sagst: "Liebling, wohin gehen wir von hier aus?"
Ich sage: "Ich, ich weiß es nicht, halt mich einfach fester"

Lass mich in deine Arme, Baby
Du kannst mich nicht fernhalten (kannst mich nicht fernhalten)
Wir werden uns an uns erinnern, während wir das Gestern vergessen (das Gestern vergessen)
Du sagst: "Liebling, wohin gehen wir von hier aus?"
Ich sage: "Ich, ich weiß es nicht, halt mich einfach nah an deinen Hüftknochen"

Ich weiß es nicht
Halt mich einfach nah an deinen Hüftknochen