Текст и перевод песни MØ - Imaginary Friend

Imaginary Friend

I'm not the type
But I will let you, I will let you in tonight (mhm)
I'm a little shy
But we could turn down, we could turn down all the lights
Mmm, If you can picture it, it's real (mhm)
You, you don't need your eyes to feel
Just watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (mm-hmm)
I'll be your imaginary friend
Watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (mm-hmm)
Imaginary friend (mm-hmm)
If you read my mind, you would know
You would know, I'm satisfied
And I'm gonna be everything you, everything you fantasized
So, please
Turn the lights down if it's real (mhm)
You, you don't need your eyes to feel
Just watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (mm-hmm)
I'll be your imaginary friend
Watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (mm-hmm)
Imaginary friend
(Imaginary friend, imaginary friend, imaginary friend)
Are we all alone out here?
I caught my heartbeat and send it out into the universe
Do you think anyone will ever hear?
Just watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (mm-hmm)
I'll be your imaginary friend
Watch me, watch me, watch me with your hands
(watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (mm-hmm)
Imaginary friend

Ami imaginaire

Je ne suis pas du genre
Mais je vais te laisser, je vais te laisser entrer ce soir (mhm)
Je suis un peu timide
Mais on pourrait baisser, on pourrait baisser toutes les lumières
Mmm, si tu peux l'imaginer, c'est réel (mhm)
Toi, tu n'as pas besoin de tes yeux pour sentir
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi avec tes mains
(Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi avec tes mains)
Laisse mon corps, mon corps, mon corps être ton souffle
(Corps, corps, corps être ton souffle)
Je serai ton ami imaginaire (mm-hmm)
Je serai ton ami imaginaire
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi avec tes mains
(Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi avec tes mains)
Laisse mon corps, mon corps, mon corps être ton souffle
(Corps, corps, corps être ton souffle)
Je serai ton ami imaginaire (mm-hmm)
Ami imaginaire (mm-hmm)
Si tu lisais dans mes pensées, tu saurais
Tu saurais que je suis satisfaite
Et je vais être tout ce que tu, tout ce que tu as fantasmé
Alors, s'il te plaît
Baisse les lumières si c'est réel (mhm)
Toi, tu n'as pas besoin de tes yeux pour sentir
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi avec tes mains
(Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi avec tes mains)
Laisse mon corps, mon corps, mon corps être ton souffle
(Corps, corps, corps être ton souffle)
Je serai ton ami imaginaire (mm-hmm)
Je serai ton ami imaginaire
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi avec tes mains
(Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi avec tes mains)
Laisse mon corps, mon corps, mon corps être ton souffle
(Corps, corps, corps être ton souffle)
Je serai ton ami imaginaire (mm-hmm)
Ami imaginaire
(Ami imaginaire, ami imaginaire, ami imaginaire)
Sommes-nous tous seuls ici ?
J'ai attrapé mon rythme cardiaque et l'ai envoyé dans l'univers
Tu penses que quelqu'un l'entendra un jour ?
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi avec tes mains
(Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi avec tes mains)
Laisse mon corps, mon corps, mon corps être ton souffle
(Corps, corps, corps être ton souffle)
Je serai ton ami imaginaire (mm-hmm)
Je serai ton ami imaginaire
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi avec tes mains
(Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi avec tes mains)
Laisse mon corps, mon corps, mon corps être ton souffle
(Corps, corps, corps être ton souffle)
Je serai ton ami imaginaire (mm-hmm)
Ami imaginaire