Текст и перевод песни MØ - Linking with You

Linking with You

On my own
Pretending that I'm not at home
Act like I don't check my phone
Every time I get a minute
I'm checkin' for it to become Friday
Don't wanna seem overexcited
I wanna play the game as you like it
Be the one to take it easy
But you don't know that
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
Is dream about linking with you
Oh!
Oh!
(Oh, oh, oh)
Another day
Your face is so in my way
I'm thinkin' about what to say (yeah)
When I see you in the weekend (oh, oh)
And if the world's interchanging
I wouldn't know 'cause I've just been waiting
For you to give me some attention (hey, hey)
Man, I thought that I was special
Don't you know that
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
Is dream about linking with you
Oh!
Oh!
Oh, oh, oh
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
Is sit around dreamin' 'bout you
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(Scrolling all my time away)
Thinkin' about what to say
(I can't come out to play)
Thinkin' about what to say
(I'll be on my phone all day)
Think about what to say
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(Scrolling all my time away)
(Oh, oh, oh, oh)
Thinkin' about what to say
Oh, oh, oh, oh
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
Is sit around dreamin' 'bout you
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
Is dream about linking with you
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(Scrolling all my time away)
Thinkin' about what to say

Se connecter avec toi

Toute seule
Je fais semblant de ne pas être à la maison
Je fais comme si je ne vérifiais pas mon téléphone
Chaque fois que j'ai une minute
Je vérifie si c'est déjà vendredi
Je ne veux pas paraître trop excitée
Je veux jouer le jeu comme tu l'aimes
Être celle qui prend les choses avec calme
Mais tu ne sais pas que
(Tout ce que je fais)
Tout ce que je fais
(Tout ce que je fais)
Tout ce que je fais
(Tout ce que je fais)
C'est rêver de me connecter avec toi
Oh !
Oh !
(Oh, oh, oh)
Encore un jour
Ton visage me bloque la vue
Je réfléchis à ce que je vais dire (ouais)
Quand je te verrai le week-end (oh, oh)
Et si le monde était en train de changer
Je ne le saurais pas parce que j'attends juste
Que tu me donnes un peu d'attention (hey, hey)
Mec, je pensais que j'étais spéciale
Tu ne sais pas que
(Tout ce que je fais)
Tout ce que je fais
(Tout ce que je fais)
Tout ce que je fais
(Tout ce que je fais)
C'est rêver de me connecter avec toi
Oh !
Oh !
Oh, oh, oh
(Tout ce que je fais)
Tout ce que je fais
(Tout ce que je fais)
Tout ce que je fais
(Tout ce que je fais)
C'est rester assise à rêver de toi
(Je ne peux pas sortir jouer)
(Je serai sur mon téléphone toute la journée)
(Je ne peux pas sortir jouer)
(Je serai sur mon téléphone toute la journée)
(Je fais défiler tout mon temps)
Je réfléchis à ce que je vais dire
(Je ne peux pas sortir jouer)
Je réfléchis à ce que je vais dire
(Je serai sur mon téléphone toute la journée)
Je pense à ce que je vais dire
(Je ne peux pas sortir jouer)
(Je serai sur mon téléphone toute la journée)
(Je fais défiler tout mon temps)
(Oh, oh, oh, oh)
Je réfléchis à ce que je vais dire
Oh, oh, oh, oh
(Tout ce que je fais)
Tout ce que je fais
(Tout ce que je fais)
Tout ce que je fais
(Tout ce que je fais)
C'est rester assise à rêver de toi
(Tout ce que je fais)
Tout ce que je fais
(Tout ce que je fais)
Tout ce que je fais
(Tout ce que je fais)
C'est rêver de me connecter avec toi
(Je ne peux pas sortir jouer)
(Je serai sur mon téléphone toute la journée)
(Je ne peux pas sortir jouer)
(Je serai sur mon téléphone toute la journée)
(Je fais défiler tout mon temps)
Je réfléchis à ce que je vais dire