Linking with You - MØ перевод на русский

Linking with You

On my own
Pretending that I'm not at home
Act like I don't check my phone
Every time I get a minute
I'm checkin' for it to become Friday
Don't wanna seem overexcited
I wanna play the game as you like it
Be the one to take it easy
But you don't know that
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
Is dream about linking with you
Oh!
Oh!
(Oh, oh, oh)
Another day
Your face is so in my way
I'm thinkin' about what to say (yeah)
When I see you in the weekend (oh, oh)
And if the world's interchanging
I wouldn't know 'cause I've just been waiting
For you to give me some attention (hey, hey)
Man, I thought that I was special
Don't you know that
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
Is dream about linking with you
Oh!
Oh!
Oh, oh, oh
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
Is sit around dreamin' 'bout you
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(Scrolling all my time away)
Thinkin' about what to say
(I can't come out to play)
Thinkin' about what to say
(I'll be on my phone all day)
Think about what to say
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(Scrolling all my time away)
(Oh, oh, oh, oh)
Thinkin' about what to say
Oh, oh, oh, oh
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
Is sit around dreamin' 'bout you
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
Is dream about linking with you
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(Scrolling all my time away)
Thinkin' about what to say

Встреча с тобой

Сама по себе,
Делаю вид, что меня нет дома.
Притворяюсь, что не проверяю телефон,
Каждую свободную минуту.
Жду не дождусь, когда наступит пятница.
Не хочу показаться слишком взволнованной,
Хочу играть по твоим правилам,
Быть той, кто не торопит события.
Но ты не знаешь,
(Всё, что я делаю)
Всё, что я делаю
(Всё, что я делаю)
Всё, что я делаю
(Всё, что я делаю)
Это мечтаю о встрече с тобой.
О!
О!
(О, о, о)
Ещё один день,
Твоё лицо повсюду мерещится.
Думаю, что сказать (да),
Когда увижу тебя на выходных (о, о).
И если мир перевернётся,
Я не замечу, потому что просто жду,
Когда ты уделишь мне немного внимания (эй, эй).
Я думала, что особенная.
Разве ты не знаешь,
(Всё, что я делаю)
Всё, что я делаю
(Всё, что я делаю)
Всё, что я делаю
(Всё, что я делаю)
Это мечтаю о встрече с тобой.
О!
О!
О, о, о
(Всё, что я делаю)
Всё, что я делаю
(Всё, что я делаю)
Всё, что я делаю
(Всё, что я делаю)
Это сижу и мечтаю о тебе.
(Не могу выйти погулять)
(Весь день буду в телефоне)
(Не могу выйти погулять)
(Весь день буду в телефоне)
(Всё своё время листаю ленту)
Думаю, что сказать
(Не могу выйти погулять)
Думаю, что сказать
(Весь день буду в телефоне)
Думаю, что сказать
(Не могу выйти погулять)
(Весь день буду в телефоне)
(Всё своё время листаю ленту)
(О, о, о, о)
Думаю, что сказать
О, о, о, о
(Всё, что я делаю)
Всё, что я делаю
(Всё, что я делаю)
Всё, что я делаю
(Всё, что я делаю)
Это сижу и мечтаю о тебе.
(Всё, что я делаю)
Всё, что я делаю
(Всё, что я делаю)
Всё, что я делаю
(Всё, что я делаю)
Это мечтаю о встрече с тобой.
(Не могу выйти погулять)
(Весь день буду в телефоне)
(Не могу выйти погулять)
(Весь день буду в телефоне)
(Всё своё время листаю ленту)
Думаю, что сказать