Текст и перевод песни MØ - Trying to Be Good

Trying to Be Good

Babe, babe, babe, I don't think you know what you're doing
I fade, fade, fade into your mind
I am doomed, man
Your eyes, eyes, eyes, darkness in the sky that I'm breathing
Walking back through the same door that I came in
You could give me all the reasons not to give in please
And I already know so what can I do?
Wonderland is far away but there's others they say
Anyone could change if they wanted to
But I'm sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I wanna go get high and
I wanna go get dirty with you
So sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I'm never gonna fall for pressure
I could change, baby, if I wanted to
Babe, babe, babe, I don't think you know what you messed up
I was doing well, looking like the kid mama dreamed of
And now I run for no reason, come with me please
And they already know, so what can we do?
Lovers won't get blamed 'cause no
One's gonna hate on someone so stupid
We got nothing to lose
And I'm sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I wanna go get high and
I wanna go get dirty with you
So sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I'm never gonna fall for pressure
I could change, baby, if I wanted to
If I wanted, if I wanted, if I wanted, if I wanted
Bring the apple to the teacher
Do as I should
I could move into the villa
Move in, move into the villa
Serving apple pie, vanilla cream in Hollywood
And I'm sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I wanna go get high and
I wanna go get dirty with you
I'm trying, trying, trying, trying
So sick of, sick of trying to be good
I'm never gonna fall for pressure
I could change, baby, if I wanted to

Essayer d'être bien

Chéri, chéri, chéri, je ne pense pas que tu saches ce que tu fais
Je disparaît, disparaît, disparaît dans ton esprit
Je suis perdue, mec
Tes yeux, yeux, yeux, l'obscurité dans le ciel que je respire
Je retourne par la même porte par laquelle je suis entrée
Tu pourrais me donner toutes les raisons de ne pas céder, s'il te plaît
Et je le sais déjà, alors que puis-je faire ?
Le pays des merveilles est loin, mais il y en a d'autres, disent-ils
N'importe qui pourrait changer s'il le voulait
Mais j'en ai assez, j'en ai assez d'essayer
J'en ai tellement assez, tellement assez d'essayer d'être bien
Je veux me défoncer et
Je veux me salir avec toi
J'en ai tellement assez, tellement assez d'essayer
J'en ai tellement assez, tellement assez d'essayer d'être bien
Je ne vais jamais céder à la pression
Je pourrais changer, bébé, si je voulais
Chéri, chéri, chéri, je ne pense pas que tu saches ce que tu as foutu
Je me débrouillais bien, je ressemblais à l'enfant dont maman rêvait
Et maintenant je cours sans raison, viens avec moi s'il te plaît
Et ils le savent déjà, alors que pouvons-nous faire ?
Les amoureux ne seront pas blâmés parce que non
Personne ne va détester quelqu'un d'aussi stupide
Nous n'avons rien à perdre
Et j'en ai assez, j'en ai assez d'essayer
J'en ai tellement assez, tellement assez d'essayer d'être bien
Je veux me défoncer et
Je veux me salir avec toi
J'en ai tellement assez, tellement assez d'essayer
J'en ai tellement assez, tellement assez d'essayer d'être bien
Je ne vais jamais céder à la pression
Je pourrais changer, bébé, si je voulais
Si je voulais, si je voulais, si je voulais, si je voulais
Apporte la pomme à l'enseignant
Fais comme je devrais
Je pourrais emménager dans la villa
Emménager, emménager dans la villa
Servir des tartes aux pommes, de la crème vanillée à Hollywood
Et j'en ai assez, j'en ai assez d'essayer
J'en ai tellement assez, tellement assez d'essayer d'être bien
Je veux me défoncer et
Je veux me salir avec toi
J'essaie, essaie, essaie, essaie
J'en ai tellement assez, tellement assez d'essayer d'être bien
Je ne vais jamais céder à la pression
Je pourrais changer, bébé, si je voulais