Get Down - M перевод на немецкий

Get Down

Uh, uh, uh
New York streets where killers'll walk like Pistol Pete
And Pappy Mason, gave the young boys admiration
Prince from Queens and Fritz from Harlem
Street legends, the drugs kept the hood from starvin'
Pushin' cars, Nicky Barnes was the '70s
But there's a long list of high-profile celebrities
Worldwide on the thorough side of things
Livest kings, some died, one guy, one time
One day grabs me, as I'm about to blast heat
40-side of Vernon, I turned while he asked me
"What you up to? The cops gon' bust you"
I was a teen drunk off brew
Stumbled I wondered if God sent him
'Cause two squad cars entered the block
And looked at us; I ain't flinch when they watched
I took it upstairs, the bathroom mirror, brushed my hair
Starin' at a young disciple
I almost gave my life to what the dice do
Yeah man, throwin' them bones
Hopin' my ace get his case thrown
His girl ain't wait for him, she in the world straight hoein'
While he lookin' at centerfolds of pretty girls showin'
They little cooch; gangstas don't die, he's living proof
The D.A. who tried him was lyin'
A white dude, killed his mother during the case
Hung jury, now the D.A. is being replaced
Pre-trial hearing is over, it's real for the soldier
Walks in the courtroom, the look in his eyes is wild
Triple-homicide, I sit in the back aisle
I wanna crack a smile when I see him
Throw up a fist for Black Power, 'cause all we want is his freedom
He grabbed a court officer's gun and started squeezin'
Then he grabbed the judge, screams out, "Nobody leavin'
Everybody—"

Get down, get down! Get down, get down!
Get, get, get, get, get, get, get down!
Everybody
Get down, get down! Get down, get down!
Get, get, get, get, get, get, get down!

Some niggas fuck their enemies in their ass when they catch 'em
Weird-ass niggas who dangerous so don't test 'em
They make you disappear, this a year that I won't forget
Sold CD's double platinum, met mo' execs
Southern niggas, independent label, real killers
Know the business, ran Tennessee for years, now they chillin'
They had the coke game somethin' crazy
Sold music out the trunk of their car, that shit amazed me
Put me onto her-on blunts, sherm or somethin'
Took a puff, what the fuck? I turned to punch them
Southern niggas ain't slow, nigga tried to play me
I left from around them dudes, they cool but they crazy
Now I'm back around the old school that raised me
New York gangsters, we loungin', out in L.A. see
A dude wrote my dog from Pelican Bay
The letter say, "Nas, I got your back, the fools don't play."
I rolled with some Crips down to a Crenshaw funeral
Never saw so many men slaughtered and I knew the ho
Responsible; the nigga still alive in a hospital
Midnight they crept in his room and shot the doctor too
See, my cousin's in the game, thuggin' and thangs
He plugged me with a dame who was half-Mexicano
Gave the ass up, I'm a mack daddy Soprano
She passed me the indigo, but the imbecile
Shoulda never tippy-toed, thought my eyes were closed
Openin' the hotel room door to let her goons in
But I moved in a manner on some Jet Li shit
I let the hammers blow, wet three kids
See honey thought I had somethin' to do with all the drama
'Cause I was with a crew that had her people killed
Called up my cousin, told him I ain't fuckin' with you
He responded "cool, " but told me out here this how motherfuckers—

Get down, get down! Get down, get down!
Get, get, get, get, get, get, get down!
Everybody
Get down, get down! Get down, get down!
Get, get, get, get, get, get, get down!

All I really gotta say is that
If that's how our people gon' get down, how we ever gon' get up?
How we ever gon' get up if that's how we get down?
A shame when you really look at it
My folk against your folk, but we all kinfolk
Somebody got to make a change

Runterkommen

Uh, uh, uh
New Yorker Straßen, wo Killer wie Pistol Pete herumlaufen
Und Pappy Mason, der den jungen Jungs Bewunderung einflößte
Prince aus Queens und Fritz aus Harlem
Straßenlegenden, die Drogen hielten die Hood am Leben
Autos schiebend, Nicky Barnes war die 70er
Aber es gibt eine lange Liste hochkarätiger Berühmtheiten
Weltweit auf der harten Seite der Dinge
Die krassesten Könige, manche starben, ein Typ, ein Mal
Eines Tages packt er mich, als ich gerade loslegen will
40-Side von Vernon, ich drehte mich um, während er mich fragte
"Was hast du vor? Die Bullen werden dich schnappen"
Ich war ein Teenager, betrunken vom Bier
Ich stolperte und fragte mich, ob Gott ihn geschickt hat
Denn zwei Streifenwagen kamen in den Block
Und sahen uns an; ich zuckte nicht zusammen, als sie zuschauten
Ich ging nach oben, zum Badezimmerspiegel, kämmte meine Haare
Starrte auf einen jungen Jünger
Ich hätte fast mein Leben für das gegeben, was die Würfel tun
Ja Mann, warf die Knochen
Hoffte, dass mein Kumpel seinen Fall fallen lässt
Sein Mädchen hat nicht auf ihn gewartet, sie ist draußen in der Welt und treibt sich rum
Während er sich Centerfolds von hübschen Mädchen anschaut, die sich zeigen
Ihre kleinen Muschis; Gangster sterben nicht, er ist der lebende Beweis
Der Staatsanwalt, der ihn vor Gericht brachte, log
Ein weißer Typ, tötete seine Mutter während des Falls
Uneinige Jury, jetzt wird der Staatsanwalt ersetzt
Die Vorverhandlung ist vorbei, es wird ernst für den Soldaten
Er betritt den Gerichtssaal, der Blick in seinen Augen ist wild
Dreifachmord, ich sitze in der hinteren Reihe
Ich will lächeln, wenn ich ihn sehe
Erhebe eine Faust für Black Power, denn alles, was wir wollen, ist seine Freiheit
Er schnappte sich die Waffe eines Gerichtsbeamten und begann zu drücken
Dann schnappte er sich den Richter, schreit: "Niemand geht hier raus
Alle—"

Runter, runter! Runter, runter!
Runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter!
Alle
Runter, runter! Runter, runter!
Runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter!

Manche Typen ficken ihre Feinde in den Arsch, wenn sie sie erwischen
Verrückte Typen, die gefährlich sind, also fordere sie nicht heraus
Sie lassen dich verschwinden, das ist ein Jahr, das ich nicht vergessen werde
Habe CDs verkauft, Doppelplatin, habe mehr Führungskräfte getroffen
Südstaaten-Typen, unabhängiges Label, echte Killer
Kennen das Geschäft, haben Tennessee jahrelang beherrscht, jetzt chillen sie
Sie hatten das Kokain-Geschäft unglaublich im Griff
Verkauften Musik aus dem Kofferraum ihres Autos, das hat mich verblüfft
Brachten mich auf Her-on-Blunts, Sherm oder so etwas
Nahm einen Zug, was zum Teufel? Ich wollte sie schlagen
Südstaaten-Typen sind nicht langsam, der Typ versuchte, mich zu verarschen
Ich bin weg von diesen Typen, sie sind cool, aber sie sind verrückt
Jetzt bin ich zurück bei der alten Schule, die mich großgezogen hat
New Yorker Gangster, wir chillen, draußen in L.A., siehst du
Ein Typ schrieb meinem Kumpel aus Pelican Bay
Der Brief sagt: "Nas, ich stehe hinter dir, die Idioten spielen nicht."
Ich fuhr mit ein paar Crips zu einer Crenshaw-Beerdigung
Habe noch nie so viele Männer abgeschlachtet gesehen und ich kannte die Schlampe
Verantwortlich; der Typ lebt noch in einem Krankenhaus
Mitternacht schlichen sie sich in sein Zimmer und erschossen auch den Arzt
Siehst du, mein Cousin ist im Geschäft, Gangster und so
Er hat mich mit einer Dame zusammengebracht, die Halb-Mexikanerin war
Gab den Arsch hin, ich bin ein Zuhälter-Daddy Soprano
Sie gab mir das Indigo, aber die Schwachsinnige
Hätte niemals auf Zehenspitzen gehen sollen, dachte, meine Augen wären geschlossen
Öffnete die Hotelzimmertür, um ihre Schläger reinzulassen
Aber ich bewegte mich auf eine Art und Weise, wie Jet Li
Ich ließ die Hämmer knallen, machte drei Kids nass
Siehst du, Süße, dachte, ich hätte etwas mit dem ganzen Drama zu tun
Weil ich mit einer Crew zusammen war, die ihre Leute getötet hat
Rief meinen Cousin an, sagte ihm, dass ich nichts mit dir zu tun haben will
Er antwortete "cool", sagte mir aber, dass hier draußen die Leute so—

Runter, runter! Runter, runter!
Runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter!
Alle
Runter, runter! Runter, runter!
Runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter!

Alles, was ich wirklich sagen muss, ist
Wenn unsere Leute so drauf sind, wie sollen wir dann jemals hochkommen?
Wie sollen wir jemals hochkommen, wenn wir so drauf sind?
Eine Schande, wenn man es wirklich betrachtet
Meine Leute gegen deine Leute, aber wir sind alle verwandt
Jemand muss etwas ändern