Adore Me - M! перевод на немецкий

Adore Me

Miles, mystery, mischief
This is the life of a rockstar

You always get so scared whenever I walk (what)
You say I'm controversial whenever I talk (huh)
You say you don't care then you watch me like a hawk (what)
I'm sorry you're intimidated, it's not my fault (huh, huh, huh, yeah)
I am a puzzle that you could never solve
I'm like a mutant, I'm just gonna evolve (yeah)
I'm like the sun that your world will revolve (what)
And that's why I'm always gonna have it all (yeah)

You're in a lust
That's why you just adore me
You can't get enough
I'm addictive like I am Morphine
Left you in the dust
I had to go and feel free
You dream of my touch
That's why you'll always just adore me

Rapstar, rockstar can't keep up
I rap so much I spilled my guts
You -as envy, hope it cuts
I make you mad I drive you nuts
You -es mad, I look this great
Got -as thinking "Am I straight?"
You look so bad, of course you hate
You're so mad that you can't relate

Adore me, adore me, of course you do
If I was you, I'd want me too
Jewelry, shoes and clothing galore
Louie, Prada, Dior and more
I don't want materials
Don't want to get venereal
I'm just gonna do me
You can just adore what you see

You're in a lust
That's why you just adore me
You can't get enough
I'm addictive like I am Morphine
Left you in the dust
I had to go and feel free
You dream of my touch
That's why you'll always just adore me

Adore me, well don't you adore?
Want my attention so you give me more
Black and chains, it's punk
All black like it's noir
The drip is just something you cannot ignore (yeah)

Bewundere Mich

Meilen, Mysterium, Unfug
Das ist das Leben eines Rockstars

Du wirst immer so ängstlich, wenn ich gehe (was)
Du sagst, ich bin kontrovers, wann immer ich rede (huh)
Du sagst, es ist dir egal, dann beobachtest du mich wie ein Falke (was)
Es tut mir leid, dass du eingeschüchtert bist, es ist nicht meine Schuld (huh, huh, huh, yeah)
Ich bin ein Rätsel, das du niemals lösen könntest
Ich bin wie ein Mutant, ich werde mich einfach weiterentwickeln (yeah)
Ich bin wie die Sonne, um die sich deine Welt drehen wird (was)
Und deshalb werde ich immer alles haben (yeah)

Du bist voller Lust
Deshalb bewunderst du mich einfach
Du kannst nicht genug bekommen
Ich bin süchtig machend wie Morphium
Habe dich im Staub zurückgelassen
Ich musste gehen und mich frei fühlen
Du träumst von meiner Berührung
Deshalb wirst du mich immer einfach bewundern

Rapstar, Rockstar, kann nicht mithalten
Ich rappe so viel, ich habe meine Eingeweide verschüttet
Du - voller Neid, hoffe, es schneidet
Ich mache dich wütend, ich mache dich verrückt
Du - bist wütend, dass ich so toll aussehe
Habe - am Denken "Bin ich hetero?"
Du siehst so schlecht aus, natürlich hasst du
Du bist so wütend, dass du dich nicht identifizieren kannst

Bewundere mich, bewundere mich, natürlich tust du das
Wenn ich du wäre, würde ich mich auch wollen
Schmuck, Schuhe und Kleidung in Hülle und Fülle
Louie, Prada, Dior und mehr
Ich will keine Materialien
Will keine Geschlechtskrankheit bekommen
Ich werde einfach ich selbst sein
Du kannst einfach bewundern, was du siehst

Du bist voller Lust
Deshalb bewunderst du mich einfach
Du kannst nicht genug bekommen
Ich bin süchtig machend wie Morphium
Habe dich im Staub zurückgelassen
Ich musste gehen und mich frei fühlen
Du träumst von meiner Berührung
Deshalb wirst du mich immer einfach bewundern

Bewundere mich, nun, bewunderst du nicht?
Willst meine Aufmerksamkeit, also gibst du mir mehr
Schwarz und Ketten, es ist Punk
Alles schwarz, als wäre es Noir
Der Style ist einfach etwas, das du nicht ignorieren kannst (yeah)