Reality - M! перевод на немецкий

Reality

Painted skies in your eyes
You look at me traumatized
You said that you love me
At least it was in my dream

In my dreams you're so cool
Reality made me a fool
We're so small, minuscule
Tiny we're like molecules

I just want it to feel real
Realest thing that I could feel
My heart is open to steal
Baby you're my appeal

Why don't you want me back?
Putting my heart under attack
I love your spell it's a must
Is this why they call it lust?

Stars in the sky, stardust
Surround my soul in a gust
Angel dust, angelic skies
Painted skies in your eyes

I know I don't satisfy
We're so high we could fly
Baby please don't be shy
Let me ask can I be your guy?

And I know you have patience
But I can't keep waiting on you
You got my heart racing
And I know you feeling it too

I'm in a transcendence
Just want you to come through
And I know you got hella dudes
But I'm just tryna skip the queue

Painted skies in your eyes
You look at me traumatized
You said that you love me
At least it was in my dream

In my dreams you're so cool
Reality made me a fool
We're so small, minuscule
Tiny we're like molecules

Painted trees feel the breeze
Hear the birds, hear the bees
I'm so happy you're with me
Even if we're not in reality

Reality is not so fair
Gods in your eyes when I stare
Is this my head? Is this my brain?
You have driven me insane

Painted skies in your eyes
You look at me traumatized
You said that you love me
At least it was in my dream

In my dreams you're so cool
Reality made me a fool
We're so small, minuscule
Tiny we're like molecules

Painted skies in your eyes
You look at me traumatized
You said that you love me
At least it was in my dream

In my dreams you're so cool
Reality made me a fool
We're so small, minuscule
Tiny we're like molecules

Are you sure that you're not in my head?
Are you sure that you're even real?
Are you sure that I'm everything that you ever wanted?
Because you are for me (Yeah!)

Painted skies in your eyes
You look at me traumatized
You say that you love me
At least it was in my dream

In my dreams you're so cool
Reality made me a fool
We're so small, minuscule
Tiny we're like molecules

And you know, even if you're not real
You'll always be real to me
With those Painted Skies in your eyes

Painted Skies! Yeah!

Realität

Gemalte Himmel in deinen Augen
Du siehst mich traumatisiert an
Du sagtest, du liebst mich
Zumindest war es in meinem Traum

In meinen Träumen bist du so cool
Die Realität machte mich zum Narren
Wir sind so klein, winzig
Winzig, wir sind wie Moleküle

Ich will nur, dass es sich echt anfühlt
Das Echteste, was ich fühlen könnte
Mein Herz ist offen, um gestohlen zu werden
Baby, du bist meine Anziehungskraft

Warum willst du mich nicht zurück?
Du greifst mein Herz an
Ich liebe deinen Zauber, es ist ein Muss
Ist es das, was man Lust nennt?

Sterne am Himmel, Sternenstaub
Umhüllt meine Seele in einem Schwall
Engelsstaub, engelhafte Himmel
Gemalte Himmel in deinen Augen

Ich weiß, ich genüge nicht
Wir sind so high, wir könnten fliegen
Baby, bitte sei nicht schüchtern
Lass mich fragen, kann ich dein Typ sein?

Und ich weiß, du hast Geduld
Aber ich kann nicht weiter auf dich warten
Du bringst mein Herz zum Rasen
Und ich weiß, du fühlst es auch

Ich bin in einer Transzendenz
Ich will nur, dass du durchkommst
Und ich weiß, du hast eine Menge Typen
Aber ich versuche nur, die Warteschlange zu überspringen

Gemalte Himmel in deinen Augen
Du siehst mich traumatisiert an
Du sagtest, du liebst mich
Zumindest war es in meinem Traum

In meinen Träumen bist du so cool
Die Realität machte mich zum Narren
Wir sind so klein, winzig
Winzig, wir sind wie Moleküle

Gemalte Bäume, fühle die Brise
Höre die Vögel, höre die Bienen
Ich bin so glücklich, dass du bei mir bist
Auch wenn wir nicht in der Realität sind

Realität ist nicht so fair
Götter in deinen Augen, wenn ich starre
Ist das mein Kopf? Ist das mein Gehirn?
Du hast mich in den Wahnsinn getrieben

Gemalte Himmel in deinen Augen
Du siehst mich traumatisiert an
Du sagtest, du liebst mich
Zumindest war es in meinem Traum

In meinen Träumen bist du so cool
Die Realität machte mich zum Narren
Wir sind so klein, winzig
Winzig, wir sind wie Moleküle

Gemalte Himmel in deinen Augen
Du siehst mich traumatisiert an
Du sagtest, du liebst mich
Zumindest war es in meinem Traum

In meinen Träumen bist du so cool
Die Realität machte mich zum Narren
Wir sind so klein, winzig
Winzig, wir sind wie Moleküle

Bist du sicher, dass du nicht in meinem Kopf bist?
Bist du sicher, dass du überhaupt real bist?
Bist du sicher, dass ich alles bin, was du jemals wolltest?
Weil du es für mich bist (Yeah!)

Gemalte Himmel in deinen Augen
Du siehst mich traumatisiert an
Du sagst, dass du mich liebst
Zumindest war es in meinem Traum

In meinen Träumen bist du so cool
Die Realität machte mich zum Narren
Wir sind so klein, winzig
Winzig, wir sind wie Moleküle

Und weißt du, selbst wenn du nicht real bist
Wirst du für mich immer real sein
Mit diesen gemalten Himmeln in deinen Augen

Gemalte Himmel! Yeah!