Myles Christian - Reality - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Myles Christian - Reality




Reality
Реальность
Painted skies in your eyes
Раскрашенные небеса в твоих глазах,
You look at me traumatized
Ты смотришь на меня, словно в шоке.
You said that you love me
Ты сказала, что любишь меня,
At least it was in my dream
Или это мне хотя бы приснилось.
In my dreams you're so cool
В моих снах ты такая классная,
Reality made me a fool
Реальность сделала меня дураком.
We're so small, minuscule
Мы такие маленькие, крошечные,
Tiny we're like molecules
Малюсенькие, словно молекулы.
I just want it to feel real
Я просто хочу, чтобы это было по-настоящему,
Realest thing that I could feel
Самое настоящее, что я мог бы почувствовать.
My heart is open to steal
Мое сердце открыто для кражи,
Baby you're my appeal
Детка, ты - мой идеал.
Why don't you want me back?
Почему ты не хочешь, чтобы я вернулся?
Putting my heart under attack
Ты разбиваешь мне сердце.
I love your spell it's a must
Я люблю твои чары, это точно,
Is this why they call it lust?
Это ли называют похотью?
Stars in the sky, stardust
Звезды в небе, звездная пыль
Surround my soul in a gust
Окружают мою душу в порыве.
Angel dust, angelic skies
Ангельская пыль, ангельские небеса,
Painted skies in your eyes
Раскрашенные небеса в твоих глазах.
I know I don't satisfy
Я знаю, что не удовлетворяю твоим желаниям,
We're so high we could fly
Мы так высоко, что могли бы летать.
Baby please don't be shy
Малышка, пожалуйста, не стесняйся,
Let me ask can I be your guy?
Позволь спросить, могу ли я быть твоим?
And I know you have patience
И я знаю, у тебя есть терпение,
But I can't keep waiting on you
Но я не могу вечно ждать тебя.
You got my heart racing
Мое сердце бешено колотится,
And I know you feeling it too
И я знаю, ты чувствуешь то же самое.
I'm in a transcendence
Я нахожусь в трансе,
Just want you to come through
Просто хочу, чтобы ты пришла ко мне.
And I know you got hella dudes
И я знаю, у тебя куча парней,
But I'm just tryna skip the queue
Но я просто пытаюсь проскочить очередь.
Painted skies in your eyes
Раскрашенные небеса в твоих глазах,
You look at me traumatized
Ты смотришь на меня, словно в шоке.
You said that you love me
Ты сказала, что любишь меня,
At least it was in my dream
Или это мне хотя бы приснилось.
In my dreams you're so cool
В моих снах ты такая классная,
Reality made me a fool
Реальность сделала меня дураком.
We're so small, minuscule
Мы такие маленькие, крошечные,
Tiny we're like molecules
Малюсенькие, словно молекулы.
Painted trees feel the breeze
Раскрашенные деревья чувствуют бриз,
Hear the birds, hear the bees
Слышу птиц, слышу пчел,
I'm so happy you're with me
Я так счастлив, что ты со мной,
Even if we're not in reality
Даже если мы не в реальности.
Reality is not so fair
Реальность не так прекрасна,
Gods in your eyes when I stare
Боги в твоих глазах, когда я смотрю в них.
Is this my head? Is this my brain?
Это моя голова? Это мой мозг?
You have driven me insane
Ты свела меня с ума.
Painted skies in your eyes
Раскрашенные небеса в твоих глазах,
You look at me traumatized
Ты смотришь на меня, словно в шоке.
You said that you love me
Ты сказала, что любишь меня,
At least it was in my dream
Или это мне хотя бы приснилось.
In my dreams you're so cool
В моих снах ты такая классная,
Reality made me a fool
Реальность сделала меня дураком.
We're so small, minuscule
Мы такие маленькие, крошечные,
Tiny we're like molecules
Малюсенькие, словно молекулы.
Painted skies in your eyes
Раскрашенные небеса в твоих глазах,
You look at me traumatized
Ты смотришь на меня, словно в шоке.
You said that you love me
Ты сказала, что любишь меня,
At least it was in my dream
Или это мне хотя бы приснилось.
In my dreams you're so cool
В моих снах ты такая классная,
Reality made me a fool
Реальность сделала меня дураком.
We're so small, minuscule
Мы такие маленькие, крошечные,
Tiny we're like molecules
Малюсенькие, словно молекулы.
Are you sure that you're not in my head?
Ты уверена, что ты не у меня в голове?
Are you sure that you're even real?
Ты уверена, что ты вообще настоящая?
Are you sure that I'm everything that you ever wanted?
Ты уверена, что я - это все, чего ты когда-либо хотела?
Because you are for me (Yeah!)
Потому что ты - это все для меня (Да!)
Painted skies in your eyes
Раскрашенные небеса в твоих глазах,
You look at me traumatized
Ты смотришь на меня, словно в шоке.
You say that you love me
Ты говоришь, что любишь меня,
At least it was in my dream
Или это мне хотя бы приснилось.
In my dreams you're so cool
В моих снах ты такая классная,
Reality made me a fool
Реальность сделала меня дураком.
We're so small, minuscule
Мы такие маленькие, крошечные,
Tiny we're like molecules
Малюсенькие, словно молекулы.
And you know, even if you're not real
И знаешь, даже если ты нереальная,
You'll always be real to me
Ты всегда будешь настоящей для меня
With those Painted Skies in your eyes
С этими Раскрашенными Небесами в твоих глазах.
Painted Skies! Yeah!
Раскрашенные Небеса! Да!





Авторы: Benny Alexander, Myles Timmons

Myles Christian - Painted Skies
Альбом
Painted Skies
дата релиза
23-07-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.