M80 - I don't mind - перевод текста песни на немецкий

I don't mind - M-80перевод на немецкий




I don't mind
Es macht mir nichts aus
DONT MIND Young Stunners Lyrics Letra:
DONT MIND Young Stunners Lyrics Letra:
1– Talhah Yunus:
1– Talhah Yunus:
Zamana jalay, likhu jab bhi ganay mai,
Die Welt ist neidisch, wenn ich meine Lieder schreibe,
Han mana baray tere bhi deewanay hain,
Ja, ich weiß, du hast auch viele Verehrer,
Hum gulshan mai kharay unhe gulistan tou anay de,
Wir stehen im Garten, lass sie doch in den Blumengarten kommen,
Shayad phir ek aur mulaqaaat issi bahane se,
Vielleicht gibt es dann ein weiteres Treffen aus diesem Anlass,
Shayarana, ye baaten meri shayarana,
Poetisch, meine Worte sind poetisch,
Fayda nai, mai dekhu apna fayda na,
Es bringt nichts, ich sehe meinen Vorteil nicht,
Mehnat jati raigan na baby par ma Tyga na
Meine Mühe ist nicht umsonst, Baby, aber ich bin kein Tyga,
Bygones tou bygones aaj torunga koi qaida na,
Was vergangen ist, ist vergangen, heute werde ich keine Regel brechen,
I like the way she moves, makes my mind boggle,
Ich mag die Art, wie sie sich bewegt, es verwirrt meinen Verstand,
Tu hi jese groove, tujhe dia saara time pagal,
Du bist wie ein Groove, ich habe dir meine ganze Zeit gewidmet, Verrückter,
Melodies hum bhool jatay karna tum rewind zara,
Melodien vergessen wir, spul einfach zurück,
Baby mujhe line derahi, mai hi kehraha mind na kar,
Baby gibt mir Zeichen, ich sage nur, dass es mir nichts ausmacht,
Aur jaam TūTeñge is sharāb-ḳhāne meñ
Und weitere Gläser werden in dieser Schenke zerbrechen,
Mausamoñ ke aane meñ mausamoñ ke jaane meñ
Im Kommen und Gehen der Jahreszeiten,
Har dhaḌakte patthar ko log dil samajhte haiñ
Die Leute halten jeden schlagenden Stein für ein Herz,
Umreñ biit jaatī haiñ dil ko dil banāne meñ
Es vergehen Leben, um ein Herz zu einem Herzen zu machen,
Bashir Badr-
Bashir Badr-
Talhah Yunus:
Talhah Yunus:
Socha likhunga aaj aur nahi,
Ich dachte, ich schreibe heute nicht mehr,
Mai tere pass jab koi aur nahi,
Ich bin bei dir, wenn niemand anderes da ist,
We can do it all night,
Wir können es die ganze Nacht machen,
Scars on my neck & I don't mind,
Narben an meinem Hals, und es macht mir nichts aus,
I don't mind, I don't mind,
Es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus,
It's all about the patience girl I'm cruisin in my own lane,
Es geht alles um Geduld, Mädchen, ich fahre auf meiner eigenen Spur,
Own lane, own lane,
Eigene Spur, eigene Spur,
Mai tere pass jab koi aur nahiii
Ich bin bei dir, wenn niemand anderes da ist
2– Talha Anjum:
2– Talha Anjum:
Wo noor ya koi hoor nai hai
Sie ist kein Licht und keine Huri,
Wo nazaro se bhi dur nai hai
Sie ist auch nicht weit von meinen Augen entfernt,
Tere liye dedu jaan apni jaaneman
Ich würde mein Leben für dich geben, meine Liebste,
Lekin bolu ga mein jhoot nai
Aber ich werde nicht lügen,
Baby ye guroor nai
Baby, das ist kein Stolz,
Sach ka saboot nai
Kein Beweis der Wahrheit,
Sach tou aik darya hai
Die Wahrheit ist wie ein Fluss,
Darya mein kood nai doob nai
Spring in den Fluss, ertrinke nicht,
All the cameras at me jab ke mera shoot nai
Alle Kameras sind auf mich gerichtet, obwohl ich kein Shooting habe,
Bas apni keh mujhse mere baare puch nai
Sag nur, was du willst, frag mich nicht nach mir,
Chadd de, bahanay tu bananay chad de
Hör auf, Ausreden zu erfinden,
Tu pichay saaday ana chad de
Hör auf, mir nachzulaufen,
Tu dil nu veerana chad de
Hör auf, mein Herz zu verwüsten,
Aye aye
Aye aye
Teinu pata meri hype da
Du kennst meinen Hype,
Jaddo ava'n kara mic drop
Wenn ich komme, mache ich einen Mic Drop,
Yaadein aur iraaday bashamool saaray waaday
Erinnerungen und Absichten, einschließlich aller Versprechen,
Mein ne mix kar ke piye in my red cup bye love
Ich habe sie gemischt und in meinem roten Becher getrunken, bye love
Talhah Yunus:
Talhah Yunus:
Socha likhunga aaj aur nahi,
Ich dachte, ich schreibe heute nicht mehr,
Mai tere pass jab koi aur nahi,
Ich bin bei dir, wenn niemand anderes da ist,
We can do it all night,
Wir können es die ganze Nacht machen,
Scars on my neck & I don't mind,
Narben an meinem Hals, und es macht mir nichts aus,
I don't mind, I don't mind,
Es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus,
It's all about the patience girl I'm cruisin in my own lane,
Es geht alles um Geduld, Mädchen, ich fahre auf meiner eigenen Spur,
Own lane, own lane,
Eigene Spur, eigene Spur,
Mai tere pass jab koi aur nahiii
Ich bin bei dir, wenn niemand anderes da ist
3– Rap Demon
3– Rap Demon
Tu behti dariya si, teri behki baaton mein beh gaye jo
Du bist wie ein fließender Fluss, in deinen berauschten Worten sind wir versunken,
Kehkashaan si tere kya hi kehnay hum kaghazon pe sab keh gaye wo
Du bist wie eine Galaxie, was soll ich sagen, wir haben alles auf Papier gesagt,
Mast nazron kay sitam bemisaal
Der Schmerz deiner Blicke ist unvergleichlich,
Drunk off your love jaisay liquor pe behaal
Betrunken von deiner Liebe, wie betäubt vom Alkohol,
Ghaur o fikr ney kar dia nazam-nigar
Nachdenken hat mich zum Dichter gemacht,
Tere zikar mein ghoomti hai kalam kamaal, eh
Meine Feder dreht sich um deine Erwähnung, wunderbar, eh
Shehr e dil mein lagay hein tere billboard
In der Stadt meines Herzens hängen deine Plakate,
Galliyon mein chalti hai teri wali lingo
In den Gassen spricht man deine Sprache,
I got 99 problems
Ich habe 99 Probleme,
Honday oday ch plus tere nakhray ney tin so
Und dazu kommen noch deine dreihundert Allüren,
Das ni girl can you get into action
Sag mir, Mädchen, kannst du in Aktion treten?
Kush pe kush kay ye tarz bana fashion
Diese Art, Kush zu rauchen, ist zur Mode geworden,
Mehez hum theek apkay hi paas hain
Wir sind nur in deiner Nähe gut,
Boy playboy nai bas ashiq mizaaj hai
Ich bin kein Playboy, nur ein verliebter Geist,
Talhah Yunus:
Talhah Yunus:
Socha likhunga aaj aur nahi,
Ich dachte, ich schreibe heute nicht mehr,
Mai tere pass jab koi aur nahi,
Ich bin bei dir, wenn niemand anderes da ist,
We can do it all night,
Wir können es die ganze Nacht machen,
Scars on my neck & I don't mind,
Narben an meinem Hals, und es macht mir nichts aus,
I don't mind, I don't mind,
Es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus,
It's all about the patience girl I'm cruisin in my own lane,
Es geht alles um Geduld, Mädchen, ich fahre auf meiner eigenen Spur,
Own lane, own lane,
Eigene Spur, eigene Spur,
Mai tere pass jab koi aur nahiii
Ich bin bei dir, wenn niemand anderes da ist





Авторы: M80


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.