Letdown - M-80 перевод на французский

Letdown

Every single time I see a chance I take it.
Try enforcing all the rules I'll break them.
I'm never going to be the one mistaken.
I try to stay the same but my morals are breaking.
I just can't believe.
People always trying to get the best of me.
Everyone around me.
They don't see that I could be their worst enemy.
Stay away from me.
You might be safer.
Please don't try me I'm telling the truth yeah.
I don't care about myself.
I won't ask for anyone's help right now.
You're gonna be the one letdown.
Let's step back and start it all over.
I might stay calm or maybe I'll blow up.
Pushed to the edge, I may go over.
All this energy just to cover my own feelings I've trapped them inside.
Don't say when don't ask me why.
Melt down happening a million times, but I won't be the one letdown.
Step into the room and you feel the tension.
They don't know me and I don't mention that I have only one intention.
To tear this place apart with vengeance.
This is it.
This is the end.
I won't have one single friend.
Time to leave and start again.
But I won't be the one letdown.

Déception

Chaque fois que je vois une chance, je la saisis.
Essaie d'imposer toutes les règles, je les briserai.
Je ne serai jamais celui qui se trompe.
J'essaie de rester le même, mais ma morale se brise.
Je n'arrive pas à y croire.
Les gens essayent toujours de tirer le meilleur de moi.
Tout le monde autour de moi.
Ils ne voient pas que je pourrais être leur pire ennemi.
Reste loin de moi.
Tu serais peut-être plus en sécurité.
S'il te plaît, ne me provoque pas, je dis la vérité, oui.
Je ne me soucie pas de moi-même.
Je ne demanderai l'aide de personne pour le moment.
Tu seras celui qui sera déçu.
Faisons un pas en arrière et recommençons tout.
Je peux rester calme ou peut-être exploser.
Poussé à bout, je pourrais tomber.
Toute cette énergie juste pour couvrir mes propres sentiments, je les ai piégés à l'intérieur.
Ne dis pas quand, ne me demande pas pourquoi.
Je craque un million de fois, mais je ne serai pas celui qui sera déçu.
Entrez dans la pièce et vous sentez la tension.
Ils ne me connaissent pas et je ne mentionne pas que je n'ai qu'une seule intention.
Déchirer cet endroit en morceaux avec vengeance.
C'est ça.
C'est la fin.
Je n'aurai pas un seul ami.
Il est temps de partir et de recommencer.
Mais je ne serai pas celui qui sera déçu.