M-80 - Letdown - перевод текста песни на русский

Letdown - M-80перевод на русский




Letdown
Разочарование
Every single time I see a chance I take it.
Каждый раз, когда я вижу шанс, я им пользуюсь.
Try enforcing all the rules I'll break them.
Попробуй навязать мне правила я их нарушу.
I'm never going to be the one mistaken.
Я никогда не буду тем, кто ошибается.
I try to stay the same but my morals are breaking.
Я пытаюсь оставаться прежним, но мои принципы рушатся.
I just can't believe.
Я просто не могу поверить.
People always trying to get the best of me.
Люди всегда пытаются получить надо мной верх.
Everyone around me.
Все вокруг меня.
They don't see that I could be their worst enemy.
Они не понимают, что я могу стать их злейшим врагом.
Stay away from me.
Держись от меня подальше.
You might be safer.
Так будет безопаснее.
Please don't try me I'm telling the truth yeah.
Пожалуйста, не испытывай меня, я говорю правду.
I don't care about myself.
Мне все равно на себя.
I won't ask for anyone's help right now.
Я не буду ни у кого просить помощи прямо сейчас.
You're gonna be the one letdown.
Ты будешь той, кто разочаруется.
Let's step back and start it all over.
Давай сделаем шаг назад и начнем все сначала.
I might stay calm or maybe I'll blow up.
Возможно, я сохраню спокойствие, а может, и взорвусь.
Pushed to the edge, I may go over.
Будучи доведенным до края, я могу не сдержаться.
All this energy just to cover my own feelings I've trapped them inside.
Вся эта энергия только для того, чтобы скрыть мои собственные чувства, я загнал их внутрь.
Don't say when don't ask me why.
Не спрашивай, когда, и не спрашивай, почему.
Melt down happening a million times, but I won't be the one letdown.
Расплав происходит миллион раз, но я не буду тем, кто разочаруется.
Step into the room and you feel the tension.
Входишь в комнату и чувствуешь напряжение.
They don't know me and I don't mention that I have only one intention.
Они меня не знают, и я не упоминаю, что у меня есть только одно намерение.
To tear this place apart with vengeance.
Разнести это место вдребезги из мести.
This is it.
Вот и все.
This is the end.
Это конец.
I won't have one single friend.
У меня не останется ни одного друга.
Time to leave and start again.
Пора уходить и начинать все сначала.
But I won't be the one letdown.
Но я не буду тем, кто разочаруется.





Авторы: Christian Blaney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.