You've Got What I Want - M-80 перевод на немецкий

You've Got What I Want

There comes a time when you just don't know.
Wind me up and watch me go.
Tonight when I go home its you and me.
I like the way you look tonight.
One more beer and I think I might ask you to go home with me tonight, yeah!

I've got, I've got what you want,
You've got you've got what I want,
Let's see if we can work it out.
I've got, I've got what you want,
You've got you've got what I want,
We've got tonight without a doubt.

I'm not looking for a one night stand,
I just want to hold your hand.
What ever happens next we'll figure it out
Hey, hey, hey
What do you say? Its time to go?
You like me and I like you.
Let's leave this place, tonight is ours, yeah!

You're way to fine and I can see that there's no way you'll hang with me,
But its my night and I'll try my best.
I've got all night to buy you drinks
And you already know that I think, that you're better than the rest.
I like the way you look tonight
Now I've got you in my sight there is no doubt you're with me now
Hey, hey, hey
I'm there for you your there for me too.
You are all that I want to do.
Let's leave this place, tonight is ours, yeah!

Du hast, was ich will

Es kommt eine Zeit, da weißt du es einfach nicht.
Zieh mich auf und sieh mir zu.
Wenn ich heute Abend nach Hause gehe, sind es nur du und ich.
Ich mag, wie du heute Abend aussiehst.
Noch ein Bier und ich glaube, ich frage dich, ob du heute Abend mit mir nach Hause kommst, ja!

Ich hab, ich hab, was du willst,
Du hast, du hast, was ich will,
Mal sehen, ob wir das hinbekommen.
Ich hab, ich hab, was du willst,
Du hast, du hast, was ich will,
Wir haben diese Nacht, ohne Zweifel.

Ich suche keinen One-Night-Stand,
Ich will nur deine Hand halten.
Was auch immer als Nächstes passiert, wir werden es herausfinden.
Hey, hey, hey
Was sagst du? Ist es Zeit zu gehen?
Du magst mich und ich mag dich.
Lass uns diesen Ort verlassen, die Nacht gehört uns, ja!

Du bist viel zu toll und ich sehe, dass du unmöglich mit mir abhängen wirst,
Aber es ist meine Nacht und ich werde mein Bestes geben.
Ich habe die ganze Nacht Zeit, dir Drinks zu kaufen
Und du weißt bereits, dass ich denke, dass du besser bist als der Rest.
Ich mag, wie du heute Abend aussiehst,
Jetzt habe ich dich im Blick, es gibt keinen Zweifel, du bist jetzt bei mir.
Hey, hey, hey
Ich bin für dich da, du bist auch für mich da.
Du bist alles, was ich tun möchte.
Lass uns diesen Ort verlassen, heute Nacht gehört uns, ja!