(We) - M+A перевод на немецкий

(We)

Bay zanmi jwe nan jwèt ou
Map fè komsi pa wè

Plede fè ti bo sou tèt dyòl
Map fè komsi epaanyen
Metem tankou egaree
Menm lèm kèm ap dechire

Lanmou few pi gwo viktim lèw bay love san mezire
Jalouzi te mèt fin akem map pran pwòz m pa konprann
Se lèm flankew deyo
Bon lanmou pam lan wap konprann

Ou mèt fè bal ou fè ba ou fè pannow
Sensèman se pa pou mwen

Met fè bgy ou bay manjew
Anverite pa sou mwen

Map kontwole tout move pas
Anmèmtan map veye erè

Anndan kèm chante antèman w
Map tann lè poum lonjew desè

Blese kèm No more pain
Pap kitew pran santimanm pou desè

Relasyon met aladerive
Pa vle di kèm pa enpòtan

M pap lesew fin Detwi karyèw
E siw vle wa fèmen pòt lan

Map fe komsim pa wè nan jew pou ou
M pa enpotan

Map chase tout vye abitid
Menm lè Kèm pa ta kontan

Em pap renmen anko si sel ou k gen nan mond lan
Map fe komsi m pa wè mennaj mwen ap twonpem
Map fe komsim pa we lap jwe ak fidelitem
Map fe komsi pa we lap fe bagay an kachet
Map fe komsi lanmoum pa sansib a la gachèt
JV ...

(Wir)

Baby, spiel nur deine Spielchen,
Ich tue so, als ob ich nichts sehe.

Gibst ständig kleine Küsse auf die Stirn,
Ich tue so, als wäre nichts.
Behandelst mich wie einen Verlorenen,
Auch wenn mein Herz zerreißt.

Liebe macht dich zum größten Opfer, wenn du Liebe maßlos gibst.
Eifersucht könnte mich auffressen, ich nehme meine Dosis, ohne zu verstehen.
Erst wenn ich dich rauswerfe,
Wirst du meine aufrichtige Liebe verstehen.

Du kannst machen, was du willst, feiern,
Ehrlich gesagt, das ist nicht für mich.

Mach weiter, was du willst, gib, was du zu geben hast,
In Wahrheit betrifft mich das nicht.

Ich kontrolliere all meine schlechten Schritte,
Gleichzeitig achte ich auf Fehler.

In meinem Herzen singe ich dein Begräbnis,
Ich warte auf den Moment, dir den Nachtisch zu servieren.

Mein Herz ist verletzt, kein Schmerz mehr,
Ich lasse dich meine Gefühle nicht als Dessert missbrauchen.

Die Beziehung mag den Bach runtergehen,
Das heißt nicht, dass mein Herz unwichtig ist.

Ich lasse dich deine Karriere nicht zerstören,
Und wenn du willst, kannst du die Tür schließen.

Ich tue so, als ob ich in deinen Augen nichts sehe, dass ich für dich
Unwichtig bin.

Ich verbanne alle schlechten Gewohnheiten,
Auch wenn mein Herz nicht glücklich wäre.

Und ich werde nicht mehr lieben, wenn du der Einzige auf der Welt wärst.
Ich tue so, als ob ich nicht sehe, dass meine Freundin mich betrügt.
Ich tue so, als ob ich nicht sehe, dass sie mit meiner Treue spielt.
Ich tue so, als ob ich nicht sehe, dass sie heimlich Sachen macht.
Ich tue so, als ob meine Liebe nicht empfindlich auf den Abzug reagiert.
JV ...