M.A.B. - HEY, HEY, HEY (Love at First Sight) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.A.B. - HEY, HEY, HEY (Love at First Sight)




HEY, HEY, HEY (Love at First Sight)
HEY, HEY, HEY (Coup de foudre)
Hey, Hey, Hey!
Hey, Hey, Hey!
Nice to meet ya
Ravi de te rencontrer
I'd like to take ya hand and lead ya to the deep end
J'aimerais te prendre la main et te mener au fond
Hey, Hey, Hey!
Hey, Hey, Hey!
What's your weakness?
Quelle est ta faiblesse ?
Please tell me just to prove what I believe in
S'il te plaît, dis-le moi juste pour prouver ce en quoi je crois
Hey, Hey, Hey!
Hey, Hey, Hey!
Got me geekin
Tu me rends dingue
Cuz I can sense your love from your greeting
Parce que je sens ton amour dans tes salutations
Hey, Hey, Hey!
Hey, Hey, Hey!
Have you leakin
Tu as des fuites
And baby we can do this every single weekend
Et ma chérie, on peut faire ça tous les week-ends
I made my plays I made my rounds!
J'ai fait mes jeux, j'ai fait mes tours !
We started off with daps and pounds
On a commencé avec des tapes et des poings
You kept it real without a doubt
Tu es restée authentique sans aucun doute
And paved a way to make it out!
Et tu as ouvert la voie pour s'en sortir !
Momma said that's what a playa do
Maman a dit que c'est ce qu'un joueur fait
She why I'm ballin like I'm hater proof
C'est pourquoi je me la pète comme si j'étais à l'abri de la haine
Thinking bout what Ima say to you
Je réfléchis à ce que je vais te dire
Cant hesitate and wait a day or two
Je ne peux pas hésiter et attendre un jour ou deux
So I proceed with no caution
Alors je procède sans aucune prudence
Take you out, you a Libra, you need options
Je te fais sortir, tu es une Balance, tu as besoin d'options
How we meet, how we date, how u shopping?
Comment on se rencontre, comment on sort ensemble, comment tu fais tes achats ?
Burberry, Virgin Mary, cherry poppin
Burberry, Vierge Marie, cerise qui éclate
You bought my love in whole baby
Tu as acheté mon amour en entier, ma chérie
Talkin mind, body, and the soul baby
Parlant de l'esprit, du corps et de l'âme, ma chérie
For the love of Cash Money I go so Baby
Pour l'amour de Cash Money, j'y vais, ma chérie
Talkin bout ya love, let it show baby
Parle de ton amour, laisse-le paraître, ma chérie
Hey, Hey, Hey!
Hey, Hey, Hey!
Nice to meet ya
Ravi de te rencontrer
I'd like to take ya hand and lead ya to the deep end
J'aimerais te prendre la main et te mener au fond
Hey, Hey, Hey!
Hey, Hey, Hey!
What's your weakness?
Quelle est ta faiblesse ?
Please tell me just to prove what I believe in
S'il te plaît, dis-le moi juste pour prouver ce en quoi je crois
Hey, Hey, Hey!
Hey, Hey, Hey!
Got me geekin
Tu me rends dingue
Cuz I can sense your love from your greeting
Parce que je sens ton amour dans tes salutations
Hey, Hey, Hey!
Hey, Hey, Hey!
Have you leakin
Tu as des fuites
And baby we can do this every single weekend
Et ma chérie, on peut faire ça tous les week-ends
Aye, look at my queen, that's bae
Hé, regarde ma reine, c'est ma chérie
I do whatever she say
Je fais tout ce qu'elle dit
Tight lil skirt that's slate gray
Une petite jupe serrée, gris ardoise
I came thru like mayday
Je suis arrivé comme un appel de détresse
Every single day is pay day
Chaque jour est un jour de paie
While we still on tour dates
Alors qu'on est encore en tournée
Baby so sweet like sorbet
Ma chérie si douce comme un sorbet
Love it when she go both ways
J'adore quand elle va dans les deux sens
Always been a fan of forplay
J'ai toujours été un fan des préliminaires
And fetishes I'm your slave
Et des fétiches, je suis ton esclave
Trap queen she hold more weight
La reine du trap, elle pèse plus lourd
Stackin we make more cake
On accumule, on fait plus de gâteau
They keep spreading more hate
Ils continuent de répandre plus de haine
Told them all good bye cuz I got her off that
Je leur ai tous dit au revoir parce que je l'ai eue hors de tout ça
Hey, Hey, Hey!
Hey, Hey, Hey!
Nice to meet ya
Ravi de te rencontrer
I'd like to take ya hand and lead ya to the deep end
J'aimerais te prendre la main et te mener au fond
Hey, Hey, Hey!
Hey, Hey, Hey!
What's your weakness?
Quelle est ta faiblesse ?
Please tell me just to prove what I believe in
S'il te plaît, dis-le moi juste pour prouver ce en quoi je crois
Hey, Hey, Hey!
Hey, Hey, Hey!
Got me geekin
Tu me rends dingue
Cuz I can sense your love from your greeting
Parce que je sens ton amour dans tes salutations
Hey, Hey, Hey!
Hey, Hey, Hey!
Have you leakin
Tu as des fuites
And baby we can do this every single weekend
Et ma chérie, on peut faire ça tous les week-ends





Авторы: Marcus Blanco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.