M.A.B. - The Straddle (Wave) - перевод текста песни на французский

The Straddle (Wave) - M.A.B.перевод на французский




The Straddle (Wave)
Le Grand Écart (Vague)
I'm here for one reason and one reason alone
Je suis pour une seule et unique raison
I'm here to guess what the music might do
Je suis pour deviner ce que la musique pourrait faire
A week, a month, a year from now
Dans une semaine, un mois, un an
And you will know my name is the lord!
Et tu sauras que mon nom est seigneur !
When I lay my vengeance upon thee
Quand je déchaînerai ma vengeance sur toi
All hits every song gon damage
Que des tubes, chaque chanson va faire des dégâts
Say my name and the fake gon vanish
Dis mon nom et les faux disparaîtront
Tik Tok not talkin bout dancin
TikTok, je ne parle pas de danse
Heard these niggas been talkin outlandish
J'ai entendu dire que ces gars parlaient de manière extravagante
When the times was dark, had to mange
Quand les temps étaient sombres, j'ai me débrouiller
Kicked out the home got banished
Expulsé de la maison, banni
First mixtape made was The Canvas
Ma première mixtape s'appelait La Toile
Growin up we ain't have no chances
En grandissant, on n'avait aucune chance
Growin up we ain't have no chances
En grandissant, on n'avait aucune chance
Game Boy yall was playin advances
Game Boy, vous jouiez à des jeux d'avance
Burn trees give a fuck about branches
Je brûle des arbres, je me fous des branches
Self made got it off my stanzas
Autodidacte, je l'ai fait grâce à mes strophes
Yall be doin yo shit for the streets?!
Vous faites votre truc pour la rue ?!
I been doin this shit for the planets (aye)
Je fais ça pour les planètes (aye)
Scorpios, Pisces, Cancers (aye)
Scorpions, Poissons, Cancers (aye)
Flow water y'all some Fanta (Aye)
Mon flow est de l'eau, vous êtes du Fanta (Aye)
Mother Earth I'm her planter (Aye)
Terre Mère, je suis son jardinier (Aye)
#1 ranked top ranter (Aye)
Numéro 1, le roi des râleurs (Aye)
They was mad cuz I came with the banter
Ils étaient en colère parce que je suis arrivé avec mes vannes
Only gay niggas make it out Atlanta
Seuls les gays réussissent à sortir d'Atlanta
Only real niggas make it out Chicago
Seuls les vrais réussissent à sortir de Chicago
How I'm runnin this game with my eyes closed?
Comment je gère ce jeu les yeux fermés ?
They was out here thinkin I was Mexican
Ils pensaient que j'étais Mexicain
Cuz I was eatin on pussy like a taco!
Parce que je mangeais la chatte comme un taco !
M.A.B. Hit the God flow!
M.A.B. Le flow divin !
Riding on a beat like a Tahoe!
Je roule sur un beat comme un Tahoe !
Everybody wanna be chapo
Tout le monde veut être Chapo
I just wanna own all the chalk though
Je veux juste posséder toute la coke
VA to the Cali bay, ring bells in the heart of a vato
De la Virginie à la baie de Californie, je fais sonner les cloches au cœur d'un vato
Yea it's true my last name Blanco
Ouais, c'est vrai, mon nom de famille est Blanco
But I prefer her respasado
Mais je la préfère reposado
Talkin bout more than a bottle
Je parle de plus qu'une bouteille
She's my walkin model
C'est mon mannequin personnel
I'm no prophet idol
Je ne suis pas une idole prophète
Heard I bring the tidal
J'ai entendu dire que j'apportais la marée
Wave
Vague
Wave
Vague
Dream Or Die yea that's the wave
Rêver ou mourir, ouais c'est la vague
Holla at me then I wave
Interpelle-moi et je te salue
Holla if you gettin paid
Interpelle-moi si tu te fais payer
Make you feel some type of way
Je te fais ressentir quelque chose
Holla then I'm gettin paid
Interpelle-moi et je me fais payer
Buy a call and ride the wave
Achète un call et surfe sur la vague
Buy a put and ride the wave
Achète un put et surfe sur la vague
It don't matter what's the play
Peu importe le jeu
I just know it's bout to pay
Je sais juste que ça va payer
It don't matter what's the play
Peu importe le jeu
I just know it's bout to
Je sais juste que ça va
Double and triple we up now
Doubler et tripler, on est au top maintenant
Making money goin up down
On fait de l'argent à la hausse comme à la baisse
Southside back to uptown
Du Southside jusqu'à Uptown
When I make it bang better duck down
Quand je fais un carton, mieux vaut se baisser
Like the rates gettin cut now
Comme les taux qui baissent maintenant
Cut throat I'm on the hunt now
Coupe-gorge, je suis à la chasse maintenant
J.B., I'm on the hunt now
J.B., je suis à la chasse maintenant
That's stock talk for the dummy folk
C'est du jargon boursier pour les nuls
Sleepin devils so fake woke
Des démons endormis, si faux éveillés
Yall don't make money just make jokes
Vous ne gagnez pas d'argent, vous faites juste des blagues
PNC talkin bank quotes
PNC, je parle de cotations bancaires
That last bar was my last statement
Cette dernière barre était ma dernière déclaration
Quick scalp for my daily payment
Scalping rapide pour mon paiement quotidien
Fast money when I'm impatient
Argent rapide quand je suis impatient
I don't see no comp, they complacent
Je ne vois aucune concurrence, ils sont complaisants
(Yeah, You already know who it is, man
(Ouais, tu sais déjà qui c'est, mec
M.A.B
M.A.B
Dream or Die)
Rêver ou mourir)





Авторы: Marcus Blanco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.