Текст и перевод песни M.A.B. - It's Over

It's Over

Now I gotta take it slow
They aint even have to know
Why I gotta take it slow
Now I gotta let you go
All you had to say was no
How I was I supposed to know
Tellin me that we would grow
They don't do it like this no mo u oh
They don't know the half of it
You know I was runnin shit (Chiyea!)
You know that I brought that heat
I ain't gotta play it sweet
All of the damn regret
All of my clothes I left
All of these tears we wept
Came alive the day we met
First things first Ima have to let you know
Hurtin me was the all time low (Low, low, low)
Striving for the top, we be chasing gold
What were you're last words
(Why we gotta let it go?)

All the shit that we coulda been
Shit that we coulda done
Tellin me I was the one
Tellin me I was the one
All the shit that we coulda been
All the shit that we coulda done
Tellin me I was the one
Tellin me I was the one
Good head on my shoulders now I'm sober
Now I got the drink, yea It's Over
All the shit that we coulda been
All the shit that we coulda done
Tellin me I was the one
Tellin me I was the one

You can't break me down
And I still hold the crown
Yeah, Don't come around
I can still hold it down
It's a shame this pain we facin
All of this time we wasted
How did we get complacent?
How did we get so basic?
It's your thoughts though
What you fought for?
What it cost tho?
Should it cost more?
Honestly I lost my value
Regretting that time I had you
Every good girl gets bad too
Say goodbye to the past that past you

All the shit that we coulda been
All the shit that we coulda done
Tellin me I was the one
Tellin me I was the one
All the shit that we coulda been
All the shit that we coulda done
Tellin me I was the one
Tellin me I was the one
Good head on my shoulders now I'm sober
Now I got the drink, yea It's Over
All the shit that we coulda been
All the shit that we coulda done
Tellin me I was the one
Tellin me I was the one

C'est fini

Maintenant, je dois y aller doucement
Ils n'ont même pas besoin de savoir
Pourquoi je dois y aller doucement
Maintenant, je dois te laisser partir
Tout ce que tu avais à dire, c'était non
Comment étais-je censé le savoir ?
Tu me disais que nous allions grandir
Ils ne font plus ça comme ça, oh
Ils ne connaissent pas la moitié de l'histoire
Tu sais que je menais la danse (Chiyea!)
Tu sais que j'apportais la chaleur
Je n'ai pas besoin de jouer gentil
Tous ces regrets
Tous mes vêtements que j'ai laissés
Toutes ces larmes que nous avons versées
J'ai pris vie le jour où nous nous sommes rencontrés
Avant toute chose, je dois te le faire savoir
Me faire du mal, c'était le fond du fond (Bas, bas, bas)
Nous luttions pour le sommet, nous chassions l'or
Quels étaient tes derniers mots ?
(Pourquoi devons-nous laisser tomber ça ?)

Toutes les choses que nous aurions pu être
Toutes les choses que nous aurions pu faire
Tu me disais que j'étais l'unique
Tu me disais que j'étais l'unique
Toutes les choses que nous aurions pu être
Toutes les choses que nous aurions pu faire
Tu me disais que j'étais l'unique
Tu me disais que j'étais l'unique
J'ai une tête bien faite sur les épaules, maintenant je suis sobre
Maintenant, j'ai le verre, oui, c'est fini
Toutes les choses que nous aurions pu être
Toutes les choses que nous aurions pu faire
Tu me disais que j'étais l'unique
Tu me disais que j'étais l'unique

Tu ne peux pas me briser
Et je porte toujours la couronne
Oui, ne te montre pas
Je peux toujours tenir le coup
C'est dommage, cette douleur à laquelle nous sommes confrontés
Tout ce temps que nous avons gaspillé
Comment sommes-nous devenus complaisants ?
Comment sommes-nous devenus si basiques ?
C'est à toi de penser
Pour quoi tu as lutté ?
Combien ça a coûté ?
Est-ce que ça devrait coûter plus cher ?
Honnêtement, j'ai perdu ma valeur
Je regrette le temps où je t'avais
Chaque bonne fille devient mauvaise aussi
Dis au revoir au passé, à ton passé

Toutes les choses que nous aurions pu être
Toutes les choses que nous aurions pu faire
Tu me disais que j'étais l'unique
Tu me disais que j'étais l'unique
Toutes les choses que nous aurions pu être
Toutes les choses que nous aurions pu faire
Tu me disais que j'étais l'unique
Tu me disais que j'étais l'unique
J'ai une tête bien faite sur les épaules, maintenant je suis sobre
Maintenant, j'ai le verre, oui, c'est fini
Toutes les choses que nous aurions pu être
Toutes les choses que nous aurions pu faire
Tu me disais que j'étais l'unique
Tu me disais que j'étais l'unique