M.A.B. - SPRING REFLECTIONS [SPRING] - перевод текста песни на немецкий

SPRING REFLECTIONS [SPRING] - M.A.B.перевод на немецкий




SPRING REFLECTIONS [SPRING]
FRÜHLINGSREFLEXIONEN [FRÜHLING]
Reflections
Reflexionen
Reflections is magic
Reflexionen sind Magie
Reflections are the key
Reflexionen sind der Schlüssel
If you can′t yourself in a mirror
Wenn du dich selbst nicht in einem Spiegel sehen kannst
You must not have a vision or be a bloodsucker.
Dann hast du wohl keine Vision oder bist ein Blutsauger.
Either way you're not alive
So oder so bist du nicht lebendig
Reflections don′t exist without an action
Reflexionen existieren nicht ohne eine Handlung
Whether physical or mental
Ob körperlich oder geistig
It only matters what you been through.
Es zählt nur, was du durchgemacht hast.
If the water didn't keep track of the clouds
Wenn das Wasser nicht die Wolken festhalten würde
Than they would float away, now would they?
Dann würden sie davonschweben, nicht wahr?
Reflections reveal what we can't grasp
Reflexionen enthüllen, was wir nicht greifen können
Therefore seeing is only the first step to getting a grip.
Daher ist Sehen nur der erste Schritt, um Halt zu finden.
Reflection is Revision
Reflexion ist Revision
Infliction on the Vision
Einwirkung auf die Vision
Incision of the Wisdom
Einschnitt der Weisheit
Connecting the Conditions
Verbindung der Bedingungen
Reflection is Correction
Reflexion ist Korrektur
Affection of the Essence
Zuneigung zur Essenz
It′s a blessing for Perfection
Es ist ein Segen für die Perfektion
Reflection is the under-lying Message
Reflexion ist die zugrundeliegende Botschaft
WE SPEAK
WIR SPRECHEN
WE SPEAK
WIR SPRECHEN
WE SPEAK
WIR SPRECHEN
I just hope you listen and live
Ich hoffe nur, du hörst zu und lebst
The search isn′t for savior
Die Suche gilt nicht dem Retter
It's for Soul
Sie gilt der Seele
Its for Sool
Sie gilt Sool
It′s for SOoil
Sie gilt SOool
Its for Soil
Sie gilt dem Boden (Soil)
Enrichment for the lowest
Anreicherung für die Untersten
Where there's Moisture
Wo Feuchtigkeit ist
There′s Roots
Da sind Wurzeln
Roots that can make Trees
Wurzeln, die Bäume hervorbringen können
Trees that can make Forests
Bäume, die Wälder bilden können
Forest that live in Rain
Wald, der im Regen lebt
There's Air that rarely Rains
Es gibt Luft, in der es selten regnet
There′s Water being used to make Oil
Es gibt Wasser, das zur Herstellung von Öl verwendet wird
The Pacific and Atlantic now look through Plastic Lenses
Der Pazifik und Atlantik schauen jetzt durch Plastiklinsen
Trying to run away from the cold cold shores of America
Versuchen, den kalten, kalten Küsten Amerikas zu entfliehen
Trying to follow the Sun
Versuchen, der Sonne zu folgen
Trying to follow the Stars
Versuchen, den Sternen zu folgen
Trying to follow the Moon
Versuchen, dem Mond zu folgen
But these Water Bottles are looking more and more like Tombs
Aber diese Wasserflaschen sehen mehr und mehr wie Gräber aus
A Tomb for every Seed that didn't make it off the Boat
Ein Grab für jeden Samen, der es nicht vom Boot geschafft hat
A Tomb for every Seed that was raped for it's Root
Ein Grab für jeden Samen, dessen Wurzel geraubt wurde
A Tomb for every Child in Africa drinking Glasses of Oil
Ein Grab für jedes Kind in Afrika, das Gläser voll Öl trinkt
America is spoiled
Amerika ist verwöhnt
America is Spoiled
Amerika ist verdorben
Yet still dying of Thirst
Und stirbt dennoch vor Durst
So we shall Nuclear Wave Goodbye
Also werden wir mit einer nuklearen Welle Lebewohl sagen
... still haunted by infertility
... immer noch von Unfruchtbarkeit heimgesucht






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.