M.A.D - Shotgun - перевод текста песни на французский

Shotgun - M.A.Dперевод на французский




Shotgun
Fusil à Pompe
Come and take a ride with me,
Viens faire un tour avec moi,
That would be my fantasy,
Ce serait mon fantasme,
I'll be in the drivers seat,
Je serai à la place du conducteur,
And you'll but up front in my drop top jeep,
Et tu ne feras que monter à l'avant dans ma jeep à toit ouvrant,
Raybans on, beach boys on the stereo,
Raybans sur, beach boys sur la chaîne stéréo,
Driving all day 'cause it doesn't matter where we go,
Conduire toute la journée parce que peu importe nous allons,
Your looking so good,
Tu es si beau,
I gotta keep my eye on the road,
Je dois garder un œil sur la route,
I've got you riding shotgun *shotgun*
Je t'ai monté un fusil de chasse *fusil de chasse*
Up in the front seat making my heart beat,
Debout sur le siège avant faisant battre mon cœur,
Shotgun *shotgun*
Fusil de chasse * fusil de chasse*
We'll be driving forever,
Nous conduirons pour toujours,
Always together,
Toujours ensemble,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Cos I've got you riding
Parce que je t'ai fait monter
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Your more than just a passenger,
Vous êtes plus qu'un simple passager,
I wanna make you my girl,
Je veux faire de toi ma copine,
Come on and take a ride with me tonight,
Viens faire un tour avec moi ce soir,
I got you riding shotgun,
Je t'ai fait monter au fusil de chasse,
We don't need no gps,
Nous n'avons pas besoin de GPS,
All I need you in your little black dress,
Tout ce dont j'ai besoin de toi dans ta petite robe noire,
Cos I'm the prince and your my princess,
Parce que je suis le prince et que tu es ma princesse,
Our hearts damn near beating out of our chest,
Nos cœurs sont sur le point de battre de notre poitrine,
Were on a joy ride,
Étaient sur un tour de joie,
Leaving the world behind,
Laissant le monde derrière,
Were doing 95 across the border line,
Faisaient 95 de l'autre côté de la frontière,
Somebody take the wheel I think I'm going out of my mind,
Que quelqu'un prenne le volant Je pense que je vais perdre la tête,
Yeah,
Ouais,
I've got you riding shotgun *shotgun*
Je t'ai monté un fusil de chasse *fusil de chasse*
Up in the front seat making my heart beat shotgun *shotgun*
Debout sur le siège avant faisant battre mon cœur fusil de chasse *fusil de chasse*
Well be driving forever always together,
Bien conduire pour toujours toujours ensemble,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Cos I've got you riding
Parce que je t'ai fait monter
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Your more than just a passenger,
Vous êtes plus qu'un simple passager,
I wanna make you ny girl,
Je veux faire de toi une fille de New York,
Come on take a ride with me tonight,
Viens faire un tour avec moi ce soir,
I got you shotgun
J'ai ton fusil de chasse
*I got you riding shotgunnn*
*Je t'ai fait monter shotgunnn*
Oh owww
Oh ouiiii
Cos she's got my riding
Parce qu'elle a ma circonscription
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Cos I've got you riding,
Parce que je t'ai fait monter,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Cos I've got you riding,
Parce que je t'ai fait monter,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
Shotgun shotgun shotgun,
Fusil de chasse fusil de chasse fusil de chasse,
I've got you riding shotgun
Je t'ai monté un fusil de chasse
Ew oh ew oh
oh oh
Up in the front seat making my heart beat, shotgun
Sur le siège avant faisant battre mon cœur, fusil à pompe
Ew oh ew oh
oh oh
Well be driving forever always together,
Bien conduire pour toujours toujours ensemble,
Your more than just a passenger,
Vous êtes plus qu'un simple passager,
I wanna make you my girl,
Je veux faire de toi ma copine,
Come one and take a ride with me tonight,
Viens un et fais un tour avec moi ce soir,
I got you riding shotgun.
Je t'ai fait monter shotgun.





Авторы: Jamie Campbell Sellers, Craig Hugh Mckenzie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.