Armaani Sä Silloin Oot - M.A. Numminen перевод на немецкий

Armaani Sä Silloin Oot

Jos – jos, Jos nyt – jos nyt
Jos nyt oot – jos nyt oot
Jos nyt oot sä – jos nyt oot sä
Jos nyt oot sä mun
Jos nyt oot sä mun oi rakkain

Kun, kun, Kun sä, kun sä, Kun sä nyt, Kun sä nyt
Kun sä nyt oot, Kun sä nyt oot, Kun sä nyt oot mun
Niin onnen saat sä myös rakkain

Kuule nyt kun kerron sulle rakas pikku kulta
Poistaa ei voi maailmassa mikään
Mahti lemmen tulta
Se kaikki minkä tiedän on vain arma tieto siitä
Että sinut vain mä tahdon
Mikään muu ei mulle riitä
On toiset pelkää ilmaa enkä vilkaisekkaan niitä
Jos nyt saisin sun kuulehan vielä

Ellet huoli rakkautta jonka sulle tarjoon
Tieltä päivänpaistees alta kuljet silloin varjoon
Nyt on jo aika meidän käydä yhteisiä teitä
Uusi ihmeellinen onne aika oottaa armas meitä
Jos tahdot nyt siis olla mun niin epäilyt jo heitä
Saavu luoksein mun viivy siis rakkain
Armaani sä silloin oisit

Solo

Ellet huoli rakkautta jonka sulle tarjoon
Tieltä päivänpaistees alta kuljet silloin varjoon
Nyt on jo aika meidän käydä yhteisiä teitä
Uusi ihmeellinen onne aika oottaa armas meitä
Jos tahdot nyt siis olla mun niin epäilyt jo heitä
Saavu luoksein mun viivy siis rakkain
Armaani sä silloin oisit

Dann Wärst Du Meine Liebste

Wenn – wenn, Wenn jetzt – wenn jetzt
Wenn jetzt bist – wenn jetzt bist
Wenn jetzt bist du – wenn jetzt bist du
Wenn jetzt bist du meine
Wenn du jetzt meine bist, oh Liebste

Wenn, wenn, Wenn du, wenn du, Wenn du jetzt, Wenn du jetzt
Wenn du jetzt bist, Wenn du jetzt bist, Wenn du jetzt meine bist
Dann Glück bekommst du auch, Liebste

Hör jetzt zu, wenn ich dir erzähle, mein liebes kleines Goldstück
Nichts in der Welt kann
Die Macht des Liebesfeuers löschen
Alles, was ich weiß, ist nur das kostbare Wissen darum
Dass ich nur dich will
Nichts anderes reicht mir
Die anderen sind nur Luft, ich beachte sie nicht einmal
Wenn ich dich jetzt nur haben könnte, hör mir doch zu!

Wenn du die Liebe nicht annimmst, die ich dir anbiete
Vom Weg im Sonnenschein gehst du dann in den Schatten
Jetzt ist es schon Zeit für uns, gemeinsame Wege zu gehen
Eine neue, wundervolle Zeit des Glücks erwartet uns, Liebste
Wenn du jetzt also meine sein willst, dann wirf die Zweifel fort
Komm zu mir, bleib doch hier, Liebste
Meine Liebste wärst du dann

Solo

Wenn du die Liebe nicht annimmst, die ich dir anbiete
Vom Weg im Sonnenschein gehst du dann in den Schatten
Jetzt ist es schon Zeit für uns, gemeinsame Wege zu gehen
Eine neue, wundervolle Zeit des Glücks erwartet uns, Liebste
Wenn du jetzt also meine sein willst, dann wirf die Zweifel fort
Komm zu mir, bleib doch hier, Liebste
Meine Liebste wärst du dann