Текст и перевод песни M.A. Numminen - Med min kvinna I riksdagshusets park

Med min kvinna I riksdagshusets park

Jag satt med min kvinna
Uti riksdaghusets park
Vi betraktade hurusom riksdagsmännen
Spatserade tätt förbi
Högerfolket begagnade
Stigens högra sida
Kvinnan min sade
Ge mig mera att dricka
Av det svaga vita vinet
Det gjorde jag
I själva verket smakade
Vi båda något litet
Sen klarna' jag
Just nu vill jag hålla om dig
Hon var villig
På offentlig plats gick vi givetvis
Inte alltför långt

En dag sutto vi åter
Uti riksdaghusets park
Vi betraktade hurusom riksdagsmännen
Spatserade tätt förbi
Vänsterfolket begagnade
Stigens vänstra sida
Kvinnan min sade
Ge mig mera att dricka
Av det svaga röda vinet
Det gjorde jag
I själva verket smakade
Vi båda något litet
Sen klarna' jag
Just nu vill jag hålla om dig
Hon var villig
På offentlig plats gick vi givetvis
Inte alltför långt
Inte alltför långt
Inte alltför långt

Avec ma femme dans le parc du palais du Parlement

J'étais assis avec ma femme
Dans le parc du palais du Parlement
Nous avons observé comment les parlementaires
Se promenaient à proximité
Le parti de droite utilisait
Le côté droit du chemin
Ma femme a dit
Donne-moi plus à boire
De ce vin blanc léger
Je l'ai fait
En fait, nous avons tous les deux goûté
Un peu
Puis je me suis réveillé
Maintenant, je veux te tenir dans mes bras
Elle était prête
Dans un lieu public, bien sûr, nous ne sommes pas allés
Trop loin

Un jour, nous nous sommes assis à nouveau
Dans le parc du palais du Parlement
Nous avons observé comment les parlementaires
Se promenaient à proximité
Le parti de gauche utilisait
Le côté gauche du chemin
Ma femme a dit
Donne-moi plus à boire
De ce vin rouge léger
Je l'ai fait
En fait, nous avons tous les deux goûté
Un peu
Puis je me suis réveillé
Maintenant, je veux te tenir dans mes bras
Elle était prête
Dans un lieu public, bien sûr, nous ne sommes pas allés
Trop loin
Trop loin
Trop loin