Текст и перевод песни M.A. Numminen - Med min kvinna I riksdagshusets park

Med min kvinna I riksdagshusets park

Jag satt med min kvinna
Uti riksdaghusets park
Vi betraktade hurusom riksdagsmännen
Spatserade tätt förbi
Högerfolket begagnade
Stigens högra sida
Kvinnan min sade
Ge mig mera att dricka
Av det svaga vita vinet
Det gjorde jag
I själva verket smakade
Vi båda något litet
Sen klarna' jag
Just nu vill jag hålla om dig
Hon var villig
På offentlig plats gick vi givetvis
Inte alltför långt

En dag sutto vi åter
Uti riksdaghusets park
Vi betraktade hurusom riksdagsmännen
Spatserade tätt förbi
Vänsterfolket begagnade
Stigens vänstra sida
Kvinnan min sade
Ge mig mera att dricka
Av det svaga röda vinet
Det gjorde jag
I själva verket smakade
Vi båda något litet
Sen klarna' jag
Just nu vill jag hålla om dig
Hon var villig
På offentlig plats gick vi givetvis
Inte alltför långt
Inte alltför långt
Inte alltför långt

С моей женщиной в парке у здания парламента

Я сидел с моей женщиной
В парке у здания парламента.
Мы наблюдали, как члены парламента
Прогуливались рядом с нами.
Правые шли
По правой стороне дорожки.
Моя женщина сказала:
«Налей мне ещё немного
Этого лёгкого белого вина».
Я так и сделал.
На самом деле, мы оба
Выпили немного,
Потом я протрезвел.
«Сейчас я хочу обнять тебя», - сказал я.
Она была не против.
В общественном месте мы, конечно,
Не зашли слишком далеко.

Однажды мы снова сидели
В парке у здания парламента.
Мы наблюдали, как члены парламента
Прогуливались рядом с нами.
Левые шли
По левой стороне дорожки.
Моя женщина сказала:
«Налей мне ещё немного
Этого лёгкого красного вина».
Я так и сделал.
На самом деле, мы оба
Выпили немного,
Потом я протрезвел.
«Сейчас я хочу обнять тебя», - сказал я.
Она была не против.
В общественном месте мы, конечно,
Не зашли слишком далеко.
Не зашли слишком далеко.
Не зашли слишком далеко.