Текст и перевод песни M.A. Numminen - Sun kanssas tahdon sunnuntaina ongelle
Jos
onkimaan
ken
haluaa
niin
siihen
tarvitaan
If
you'd
like
to
go
fishing,
these
things
you'll
need
Paitsi
ett'
surut
on
pois
niin
että
kumppani
ois
Your
sorrows
pushed
aside,
a
friend
indeed
Ja
sellainen
ken
kykenee
todella
ongelle
And
someone
who
really
knows
how
to
fish
Sinä
hei
siellä
olet
hyvän
näköinen
You
over
there,
looking
mighty
fine
Sun
kanssas
tahdon
sunnuntaina
ongelle
I
want
to
go
fishing
with
you
on
Sunday
Sä
saat
mut
aina
mainiolle
tuulelle
You
fill
me
with
such
glee
and
make
my
day
Kaksin
vain
kaksin
soudamme
Just
the
two
of
us,
we'll
row
our
boat
Ja
kuun
paisteessa
valvomme
And
watch
the
moon
glow
as
we
stay
afloat
Sun
kanssas
tahdon
sunnuntaina
ongelle
I
want
to
go
fishing
with
you
on
Sunday
Sä
saat
mut
aina
mainiolle
tuulelle
You
fill
me
with
such
glee
and
make
my
day
Ja
kyllä
kannattaa
käydä
ongella
And
it's
worth
your
while
to
go
out
fishing
Kun
silloin
nilkat
vettä
lipsuttaa
When
the
water
splashes
up
as
you're
wishing
Ei
järvelle
vaan
lammelle
ongelle
lähde
se
Don't
head
to
the
lake,
my
dear,
go
to
the
pond
instead
Joka
vain
sunnuntaina
saalistaa
kalaa
aina
If
you're
just
fishing
for
something
to
fill
your
plate
Ken
ymmärtää
se
yrittää
ongintaa
vähentää
Those
who
understand
should
try
to
fish
less
Niin
voi
aviosiipan
kaoukkuun
pyydystää
So
they
can
catch
the
love
of
their
life,
nothing
less
Sun
kanssas
tahdon
sunnuntaina
ongelle
I
want
to
go
fishing
with
you
on
Sunday
Sä
saat
mut
aina
mainiolle
tuulelle
You
fill
me
with
such
glee
and
make
my
day
Kaksin
vain
kaksin
soudamme
Just
the
two
of
us,
we'll
row
our
boat
Ja
kuun
paisteessa
valvomme
And
watch
the
moon
glow
as
we
stay
afloat
Sun
kanssas
tahdon
sunnuntaina
ongelle
I
want
to
go
fishing
with
you
on
Sunday
Sä
saat
mut
aina
mainiolle
tuulelle
You
fill
me
with
such
glee
and
make
my
day
Ja
kyllä
kannattaa
käydä
ongella
And
it's
worth
your
while
to
go
out
fishing
Kun
silloin
nilkat
vettä
lipsuttaa
When
the
water
splashes
up
as
you're
wishing
Оцените перевод
1
Aarteeni, juokaamme likööri
2 Tunnelmassa
3 Sun kanssas tahdon sunnuntaina ongelle
4 Amalia Menee Kumikavaljeerin Kanssa Saunaan
5 Hyi Olkoon!
6 Helga-neidin ei pidä enää mennä kylpyyn
7 Kuka On Kierittänyt Juuston Rautatieasemalle?
8 Pieni ruskea ruukku
9 Oo, bimbolo!
10 Hoi Mies, Aukaisehan Korsetti!
11 Lapsena Sut On Kylvetetty Liian Kuumassa
12 20 munaa päivässä
13 Papukaijani ei syö kovia munia
2 Tunnelmassa
3 Sun kanssas tahdon sunnuntaina ongelle
4 Amalia Menee Kumikavaljeerin Kanssa Saunaan
5 Hyi Olkoon!
6 Helga-neidin ei pidä enää mennä kylpyyn
7 Kuka On Kierittänyt Juuston Rautatieasemalle?
8 Pieni ruskea ruukku
9 Oo, bimbolo!
10 Hoi Mies, Aukaisehan Korsetti!
11 Lapsena Sut On Kylvetetty Liian Kuumassa
12 20 munaa päivässä
13 Papukaijani ei syö kovia munia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.