Текст и перевод песни M.A. Numminen - Sun kanssas tahdon sunnuntaina ongelle

Sun kanssas tahdon sunnuntaina ongelle

Jos onkimaan ken haluaa niin siihen tarvitaan
Paitsi ett' surut on pois niin että kumppani ois
Ja sellainen ken kykenee todella ongelle
Sinä hei siellä olet hyvän näköinen

Sun kanssas tahdon sunnuntaina ongelle
Sä saat mut aina mainiolle tuulelle
Kaksin vain kaksin soudamme
Ja kuun paisteessa valvomme

Sun kanssas tahdon sunnuntaina ongelle
Sä saat mut aina mainiolle tuulelle
Ja kyllä kannattaa käydä ongella
Kun silloin nilkat vettä lipsuttaa

Ei järvelle vaan lammelle ongelle lähde se
Joka vain sunnuntaina saalistaa kalaa aina
Ken ymmärtää se yrittää ongintaa vähentää
Niin voi aviosiipan kaoukkuun pyydystää

Sun kanssas tahdon sunnuntaina ongelle
Sä saat mut aina mainiolle tuulelle
Kaksin vain kaksin soudamme
Ja kuun paisteessa valvomme

Sun kanssas tahdon sunnuntaina ongelle
Sä saat mut aina mainiolle tuulelle
Ja kyllä kannattaa käydä ongella
Kun silloin nilkat vettä lipsuttaa

Je veux aller à la pêche avec toi un dimanche

Si tu veux aller à la pêche, il te faut
En plus de laisser tes soucis, un compagnon
Et quelqu'un qui sait vraiment pêcher
Toi là-bas, tu es belle

Je veux aller à la pêche avec toi un dimanche
Tu me mets toujours de bonne humeur
Nous ramerons à deux, juste à deux
Et nous veillerons sous la lumière de la lune

Je veux aller à la pêche avec toi un dimanche
Tu me mets toujours de bonne humeur
Et ça vaut vraiment le coup d'aller pêcher
Quand tes chevilles glissent dans l'eau

Ce n'est pas au lac mais à l'étang qu'on va pêcher
Celui qui pêche toujours le dimanche
Celui qui comprend essaie de réduire la pêche
Alors tu peux attraper ton mari sur la rive

Je veux aller à la pêche avec toi un dimanche
Tu me mets toujours de bonne humeur
Nous ramerons à deux, juste à deux
Et nous veillerons sous la lumière de la lune

Je veux aller à la pêche avec toi un dimanche
Tu me mets toujours de bonne humeur
Et ça vaut vraiment le coup d'aller pêcher
Quand tes chevilles glissent dans l'eau